Aviso Aviso
En raison des mesures qui sont en train d?être prises pour gérer au mieux la crise du Coronavirus, de nombreuses activités et manifestations programmées sont en train de subir des modifications, voire des annulations. Par conséquent, veuillez vous renseigner au sujet de tous les contenus publiés sur ce portail.
Pour voir et à faire

L'installation du Mai ou maiatza

Fêtes, traditions et rendez-vous díntérêt / Jour thématique

Avertissement

CORONAVIRUS: La información de este portal que contiene fechas y horarios ha sufrido cambios. Se aconseja reconfirmar cualquier información con los gestores.

Au cri de « Atentos ! (attention !) à Iturmendi ou bien « Arriba Mayo, tiente tieso que yo me caigo » (Lève-toi arbre de mai, tiens-toi droit, moi je tombe) à Larraona, de nombreux villages navarrais donnent la bienvenue à la divinité printanière. À travers ce rituel, qui consiste à dresser un tronc d'arbre décoré à son extrémité des objets les plus divers (trophées, poules, couronnes, pièces ... ), les villageois demandent la protection de leurs cultures. Documentée depuis le XVIe siècle, cette tradition semble remonter au minimum au monde païen des Romains ; aujourd'hui elle a lieu au cours du mois de mai.

Vivace dans de nombreux endroits, elle est particulièrement populaire dans:

  • La Sakana: à Iturmendi, Etxarri-Aranatz, Bakaiku.
  • Tierra Estella: à San Martin, Larraona, Zudaire et Murieta.
  • La Ribera: à Barillas



L'arbre choisi (hêtre ou peuplier) est coupé et écorcé par les villageois quelques jours plus tôt.

Chaque village a ses particularités. À Iturmendi, quelque 80 personnes participent à l'installation de l'arbre, un tronc de hêtre faisant environ 19 mètres. À Etxarri-Aranatz et Bakaiku, le « maiatza » est placé au sommet de la Sierra d'Urbasa, comme faisaient autrefois les bergers pour indiquer qu'ils avaient déjà conduit leurs troupeaux en montagne. À Murieta, un pantin représentant tous les maux est brûlé le dernier dimanche du mois. À Larraona, tous les habitants en costume traditionnel prennent part au rituel, qui est suivi d'un apéritif et d'une tournée entre voisins animée.

Les festivités durent toute la journée, alors rendez-vous dans l'un quelconque de ces villages pour partager avec la population locale l'émotion de dresser le mai. Pour une récolte abondante !

Emplacement

Horaires, dates et prix indicatifs à confirmer avec l'entité responsable.

Fiche à imprimer

Information pratiques

  • Type Jour thématique
  • Date
    • 06/05/2017
      2021 à confirmer.
  • Observaciones fechas En Larraona