Organisez votre voyage

Grotte de Zugarramurdi

Grottes

Multimedia

Grotte de Zugarramurdi - Grotte de Zugarramurdi
icono pie de fotoGrotte de Zugarramurdi
Grotte de Zugarramurdi - Grotte de Zugarramurdi
icono pie de fotoGrotte de Zugarramurdi
Grotte de Zugarramurdi - Preparación del zikiro-jate
icono pie de fotoPreparación del zikiro-jate
Grotte de Zugarramurdi - Cueva de Zugarramurdi
icono pie de fotoCueva de Zugarramurdi
Voir toutes les photos

Météo
Grotte de Zugarramurdi
C'est dans les Pyrénées occidentales, au-delà de la vallée de Baztán et tout près de la frontière, que se trouve Zugarramurdi, le village des sorcières, où fantaisie et réalité s'entremêlent pour offrir à l'imagination un passionnant voyage dans le temps.

Sa grotte, à 400 mètres de Zugarramurdi, est ouverte aux visiteurs jusqu'à la tombée de la nuit. Dépourvue de stalactites et de stalagmites, sans peintures rupestres sur ses parois, elle présente cependant un intérêt pratiquement unique. En effet, une aura magique l'entoure, car elle aurait accueilli, jusqu'au XVIIe s., des sabbats, réunions païennes au cours desquelles hommes et femmes se soustrayaient un moment de la vie quotidienne grâce à des festins effrénés, des danses autour du feu et des orgies au clair de lune.

Un cadre naturel dans lequel résonnent les échos de l'histoire et la légende. N'hésitez plus, venez le découvrir et si le monde de la sorcellerie vous semble inquiétant, complétez votre visite avec un tour dans le musée des sorcières.

Sur la Route de la Sorcellerie Zugarramurdi est un petit village d'un peu plus de 200 habitants, niché dans les Pyrénées occidentales de Navarre, non loin de la frontière française. Ses rues et ses maisons blanches contrastent avec la palette de couleurs verdoyantes environnantes. Une fois sorti du village, à 400 mètres environ de celui-ci, le promeneur découvre un site naturel d'une beauté saisissante. Le ruisseau Olabidea, venant de l'enfer lui-même selon son nom en basque « Infernuko erreka », a creusé un tunnel naturel de 120 mètres de long et une hauteur atteignant les 12 mètres, et deux galeries élevées.

La grotte ne contient ni stalactites, ni peintures rupestres, mais présente un attrait particulier grâce à sa taille, et à sa légende. Une fois à l'intérieur, il est facile d'imaginer les sabbats et de vivre les récits qui parlent de sorcellerie, de rituels païens et de banquets présidés par le diable. Les noms donnés à la grotte soulignent sa relation avec ce monde magique. En effet, l'extrémité la plus ouverte du tunnel est nommée « Sorgin Leze » (grotte des sorcières) et la partie la plus étroite, « Akelarre Leze » (grotte de l'akelarre ou du sabbat).

Mythe ou réalité ? Dans tous les cas, Zugarramurdi et la sorcellerie sont à jamais liés par l'histoire à cause de l'autodafé de 1610. L'Inquisiteur Valle-Alvarado — après avoir reçu de nombreuses accusations sur l'élaboration de potions, sortilèges et autres tours de sorcellerie — emmena 40 suspects à Logroño. Le Tribunal de l'Inquisition condamna 11 personnes à mourir sur le bûcher. Cinq d'entre elles, déjà décédées, furent brûlés en effigie. Leurs noms figurent sur une plaque à l'entrée de la grotte.

Une cérémonie rappelle chaque année l'usage festif des grottes à cette époque. Ce grand rendez-vous a lieu le 18 août, dernier jour des fêtes patronales du village, jour du traditionnel zikiro jate, un repas populaire auquel assistent 800 personnes, autour d'agneaux rôtis à la broche.

Un beau sentier, très facile, relie cette grotte et celles de Zugarramurdi et de Sare. C'est le Sentier des Contrebandiers, de 6,75 km. Il est balisé par des marques représentant des chevaux, et serpente tranquillement entre prairies et bois.

  • Itinéraire recommandé pour connaître les environs de la grotte de Zugarramurdi.

    • Le saviez-vous...?

    "Las Brujas de Zugarramurdi", película dirigida por Alex de la Iglesia y protagonizada por actores de primera fila como Carmen Maura, Terele Pávez o Hugo Silva, rodada en gran parte en este escenario, fue premiada con 8 Goyas en 2014.

    Emplacement

    Sentier relié: Sendero de las cuevas.

    Horaire

    Verano:

    • Junio: martes, de 11:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:30. De miércoles a viernes, de 11:00 a 18:30. Sábados y domingos, de 11:00 a 19:00. Lunes, cerrado.
    • Del 1 al 14 de julio y del 16 al 30 de septiembre: martes, de 11:00 a 13:30 y de 15:00 a 19:30 de miércoles a domingo, de 11:00 a 19:30. Lunes, cerrado.
    • Del 15 de julio al 15 de septiembre: de 10:30 a 20:00. Los días 18 de agosto y 1 de septiembre, la cueva permanecerá cerrada.
    • Puente de agosto (del 15 al 18 de agosto): horario sin cambios, salvo el días 18, cerrado.

    PRIX

    Precio entrada: 4,50 €

    Observations: niños (6-12 años): 2,5€. Descuento de 1€ por persona si se adquire entrada para el museo de las brujas y para las cuevas.

    Horaires, dates et prix indicatifs à confirmer avec l'entité responsable.

    Fiche à imprimer

    Information pratiques