Da vedere e fare

Fiera di Tafalla

Fiere e mercati / Artigianato, Bestiame

Multimedia

Ferias de Tafalla
icono pie de fotoFerias de Tafalla
Artesanía. Ferias de Tafalla
icono pie de fotoArtesanía. Ferias de Tafalla

El tiempo

Ferias de Tafalla  
Il fine settimana più prossimo al 9 febbraio a Tafalla si tiene la popolare fiera del bestiame, una tradizione nata nel 1419, ai tempi del re Carlo III. Con questa scusa la città si riempie di animazione e le attività ludiche si protraggono da venerdì a lunedì. Nelle vie si allestiscono bancarelle che propongono prodotti artigianali, fiori, piante o prodotti agroalimentari, ecc. Si organizzano attività per i bambini e gare di calcio o pelota, sempre a suon di musica che non manca mai in questi quattro giorni grazie alla collaborazione di zampognari e di suonatori di txistu e alla banda di musica "La Tafallesa".
 
La domenica alle ore 14 si raggiunge il culmine con la cosiddetta Rifa del Cuto Divino, una tradizione che vanta più di due secoli e che consiste nel sorteggio di un maiale allo scopo di raccogliere fondi per la casa di riposo del Santo Ospedale. Per finire in bellezza, il programma si conclude il lunedì con il mercato dei cavalli: un'opportunità unica per assistere alle animate trattative dei commercianti per l'acquisto degli esemplari.
 
Dice el refrán, "en febrero un rato de sol y otro al brasero", pues seguro que el sol saldrá el fin de semana que Tafalla acoge sus tradicionales ferias de febrero, surgidas en tiempos del rey Carlos III, allá por el año 1419.
 
Coincidiendo con el día 9 de febrero, se celebra la feria de ganado caballar, origen de estas fiestas y una oportunidad única para presenciar los tratos que cierran los comerciantes.
 
Con esta excusa, el fin de semana más próximo a este día, la ciudad se llena de fiesta y organiza un amplio programa de actividades lúdicas y deportivas, pensando en todos los públicos. 
 
Como viene siendo habitual, no faltarán la feria de artesanía y de productos agroalimentarios, el mercado de flores y plantas, y los numerosos puestos de venta ambulante. Todo ello aderezado con la música que por supuesto estará presente de la mano de gaiteros, txistularis y la banda municipal "La Tafallesa" entre otros.

El domingo a las 14h llega la estrella, la Rifa del Cuto Divino, acto con más de dos siglos de vida, en la que se rifa un cerdo con el fin de recaudar fondos para la residencia geriátrica del Santo Hospital.
 
Y para los "ratos de brasero", los bares de Tafalla tienen el mejor remedio, pinchos y vinos de la tierra para entrar en calor.

Luogo

Osservazioni

En otoño, se celebran también las Ferias de Octubre.

Orari, date e prezzi orientativi. Si consiglia di confermare con il responsabile.

Informazioni pratiche

  • Località TAFALLA
  • Zona La Zona Media
  • Sito Web
  • Tipo Artigianato, Bestiame
  • Data
    • 09/02/2018 - 11/02/2018
      2019 da confermare.