Organizzare il viaggio

Cammino di Santiago per Orreaga/Roncisvalle. Da Orreaga/Roncisvalle a Zubiri.

Cammino di Santiago
Sentierismo

Multimedia

Orreaga-Roncesvalles
Orreaga-Roncesvalles
Auritz-Burguete
Auritzberri-Espinal
Orreaga-Roncesvalles
All'uscita da Orreaga/Roncisvalle, sulla destra, s'imbocca un sentiero che si snoda parallelo alla strada, tra boschi di abeti e di faggi. Si supera una recinzione di filo spinato, ci si addentra nei prati e si prosegue sulla sinistra lungo una pista che conduce alla strada di Auritz/Burguete.

Si prosegue per 1 km. lungo la strada, si attraversa il paese e, quasi all'uscita, si gira a destra, si percorre una discesa, si supera il fiume su un ponte rustico di legno, s'imbocca una pista per 500 m. e infine si devia a sinistra. Dopo 1 km. il percorso si restringe per superare una zona sassosa, due piccoli ruscelli, e prosegue lungo un sentiero a sinistra. Poco dopo si comincia a salire all'incrocio successivo, si prosegue a sinistra e si attraversa lo steccato chiuso da un cancello. Si procede per un tratto in salita, quindi si prosegue a destra, si attraversa un prato e s'imbocca una pista che conduce ad Aurizberri/Espinal.

Si percorre la via principale della località e a 200 m., a sinistra, s'imbocca la pista che sale verso la montagna. Si prosegue sempre dritto e poi s'imbocca un sentiero a destra che porta ad un pianoro dopo aver attraversato lo steccato e si procede sulla destra fiancheggiando il bosco. A 300 m. si sale al colle di Mezkiritz (922 m.) e, dopo averlo superato, si continua lungo il sentiero che ci si trova di fronte; si deve quindi aprire il cancello per cominciare la discesa tra i faggi per 500 m., e poi s'imbocca il sentiero a destra e si percorrono le pendici della montagna da cui si scorge la strada, in basso a sinistra. Si arriva ad un cancello e poi la pista prosegue a sinistra fino a sboccare in una curva della strada, ma si procede dritto lungo un sentiero fino a sboccare sulla strada che va a destra. A 100 m. s'imbocca il sentiero a destra che conduce a Bizkarreta-Gerendiain.

Prima di immettersi sulla strada, si prende il sentiero a sinistra e si prosegue dritto tenendo sulla destra la strada alla quale si sbocca più avanti per percorrerne 200 m. quindi s'imbocca un sentiero a destra che porta alla località di Lintzoain.

All'uscita del paese si prende il sentiero di ghiaia, con una salita ripida, che più avanti sbocca in una pista più ampia. Si prosegue per 300 m. e poi s'imbocca la deviazione a sinistra. Più avanti si raggiunge una piccola radura e si prosegue dritto fino a raggiungere le pietre dette i "Passi di Roldán". Si procede sempre dritto salendo e scendendo i pendii e si attraversa la strada. Nell'ultima parte della discesa vi sono vari sentieri, ma l'itinerario da seguire è ben segnalato e non si corre il pericolo di perdersi. Si giunge infine al ponte detto "della Rabbia", a Zubiri.

Atravesamos el pueblo cruzando la carretera y antes de dejar el casco urbano, tomamos el sendero de la izquierda y continuamos de frente con la carretera a la derecha. Más adelante sale a ella, la recorre durante 200 m y entra por un sendero a la derecha, en Lintzoain.

A la salida de esta localidad toma el camino de hormigón que asciende por una fuerte pendiente y se adentra en el bosque, y más adelante sale a una pista más ancha. Continúa 300 m y después toma el desvío a la izquierda. Más allá sale a un pequeño claro y sigue de frente, hasta llegar a las piedras de los 'Pasos de Roldán'.

Nuevamente el camino continúa recto subiendo y bajando cuestas en las inmediaciones del Alto de Erro, y atraviesa la carretera, para adentrarse de nuevo en una zona boscosa. En la última parte de la bajada las sendas se multiplican, aunque el itinerario a seguir no tiene pérdida. Finalmente llegamos al legendario y bien conservado Puente medieval de la Rabia, en Zubiri.
[+ Vedi scheda completa]

Punto di partenza: Orreaga-Roncesvalles

Punto di arrivo: Zubiri

Catalogazione sentiero: Altri

Tipo di tracciato: Ghiaia, Strada, Terra

Forma: Lineare

Servizi

  • Area da pic-nic
  • Bar
  • Fonte
  • Punto Informazioni
  • Risorse turistiche
  • Segnaletica
  • Zona parcheggio

Osservazioni

¿Qué hacer y qué ver al terminar la etapa?

- Fuente de agua Batueco con propiedades curativas según la tradición popular en Zubiri
- Polideportivo-piscina: abierto todo el año. Precio especial para peregrinos. En verano posibilidad de realizar stretching para los peregrinos.
Otros datos de interés

- Para consultar información: Punto de Información de Zubiri (junto al polideportivo) 948304797, e-mail: turismo@esteribar.org
- Para sellar la credencial: Albergue Zaldiko, Albergue el Palo de Avellano, Albergue Suseia, Albergue Río Arga Ibaia, Albergue Concejil y establecimientos hoteleros

Come arrivare e spostarsi

Desde Pamplona tomar la carretera N-135 por Zubiri, en dirección a Francia.

Orari, date e prezzi orientativi. Si consiglia di confermare con il responsabile.

Informazioni pratiche