Organizzare il viaggio

Giornata della valle di Guesálaz

Feste, tradizioni e appuntamenti di interesse / Giorno tematico

Multimedia

 
A 33 chilometri da Pamplona, c'è una valle in cui il tempo sembra essersi fermato e dove passeggiare in uno qualunque dei diciannove paesini che ne fanno parte consente di risvegliare i sensi. Si chiama Guesálaz e confina a nord con il parco naturale di Urbasa-Andía e a sud con il bacino di Alloz: proprio da Lerate è possibile fruire al meglio di tutte le opportunità che propone questo specchio d'acqua.
 
Anche se gli abitanti non sono molto numerosi, ogni anno si ritrovano in una di queste località per festeggiare la giornata della valle, in cui tutti sono benvenuti. L'unico requisito richiesto è la voglia di divertirsi, perché ci sono attività per ogni età. Chi non avesse nulla da fare questo fine settimana non deve esitare a recarsi in questa valle incantevole per scoprirla.
 
A 33 kilómetros de Pamplona, existe un valle en el que el tiempo se detiene, donde pasear por alguno de sus diecinueve pueblos permite recuperar la viveza de los sentidos. Su nombre es Guesálaz y sus límites están marcados por el parque natural de Urbasa-Andía por el norte y el Embalse de Alloz al sur, siendo la bahía del pueblo de Lerate desde donde mejor se pueden disfrutar de todas las posibilidades que ofrecen sus aguas.
 
Aunque el número de habitantes es reducido, anualmente se reúnen en una de sus localidades para reencontrarse y festejar el Día del valle, fiesta de hermandad en la que todo el mundo es bienvenido. El único requisito es tener ganas de pasarlo bien, porque actividades hay para todos los públicos. Así que si tienes un hueco este fin de semana y no sabes que hacer, no dudes en coger el coche y poner rumbo a este pintoresco valle.

Sapevi che...?

Le giornate della valle sono feste che si tengono una volta l'anno e alle quali partecipano gli abitanti delle località che vi appartengono. Si allestiscono a turno nei vari paesi e quello sul quale ricade questa responsabilità ne approfitta per sfoggiare il meglio di sé. Le numerose attività organizzate per tutte le età fanno sì che questa sia una fantastica occasione per trascorrere una bella giornata e conoscere le tradizioni locali.

Orari, date e prezzi orientativi. Si consiglia di confermare con il responsabile.