Organizzare il viaggio

Giorno delle palomeras

Feste, tradizioni e appuntamenti di interesse / Giorno tematico

Multimedia

Caza de palomas
icono pie de fotoCaza de palomas
Vistas de Etxalar
icono pie de fotoVistas de Etxalar

El tiempo

Caza de palomas
Enormi stormi di colombacci solcano il cielo pirenaico di Etxalar durante i mesi di ottobre e novembre e quindi si svolge anche l'attività cinegetica. Ad ottobre si tiene il Giorno delle palomeras, un'occasione unica per conoscere questo singolare sistema di caccia con una rete, che risale al XV secolo. Al mattino presto la gente si riunisce intorno alle postazioni, dette palomeras, mimetizzate tra le querce e i faggi della zona. Se le condizioni lo consentono, viene impartita una vera e propria lezione di caccia: quando gli stormi si avvicinano, si lanciano in aria delle palette con la foggia di uccelli rapaci per costringere i colombacci ad abbassarsi e a finire intrappolati nelle reti. Nel pomeriggio le vie di Etxalar si riempiono di animazione con la sagra popolare e il tradizionale sorteggio di colombacci vivi e di altri regali.
Enormes bandadas de palomas cruzan el cielo pirenaico de Etxalar durante los meses de octubre y noviembre y, con ellas, retorna también la actividad cinegética.
 
En octubre se celebra el Día de las Palomeras, una ocasión excepcional para disfrutar del singular sistema de caza con red, que se remonta al siglo XV. Por la mañana la gente se reúne en torno a las palomeras, ocultas entre los robles y las hayas de la zona. Si las condiciones lo permiten, se imparte toda una lección de caza: cuando las bandadas se acercan, se lanzan unas paletas al aire para simular aves de presa y así hacerlas descender. Después, las redes hacen su trabajo atrapándolas. Al llegar la tarde la diversión se traslada a las calles de Etxalar con una verbena y el tradicional sorteo de palomas vivas y otros regalos.

Luogo

Orari, date e prezzi orientativi. Si consiglia di confermare con il responsabile.