Organizzare il viaggio

Baztandarren Biltzarra

Feste, tradizioni e appuntamenti di interesse / Danze, Giorno tematico, Manifestazione culturale

Multimedia

El tiempo


Il Baztandarren Biltzarra è la grande festa di fratellanza che gli abitanti della valle di Baztan celebrano nel periodo estivo. Elizondo è lo scenario di questo giorno festivo che senza dubbio è il più rappresentativo della valle e che si celebra con solennità dal 1963. Dopo una cerimonia religiosa, gli abitanti dei 15 paesi della valle sfilano nelle vie della località con le carrozze.

Dopo la sfilata, al suono del txistu (flauto a tre buchi che si suona con l'accompagnamento di una percussione) nella piazza del Comune si balla la mutildantza, una danza esclusivamente maschile in cui il numero di ballerini aumenta mentre il ritmo della musica si fa più serrato.

Non può ovviamente mancare il pranzo popolare allestito nella piazza del mercato. Per tutto il giorno si possono acquistare i prodotti agricoli locali e artigianali esposti nelle bancarelle che fiancheggiano le vie e assistere agli spettacoli di vari gruppi musicali.
El Baztandarren Biltzarra es la gran fiesta de hermandad que los habitantes del valle de Baztan celebran en la época estival. Elizondo sirve de escenario para este festejo que sin duda es el más representativo del valle y que se solemniza desde 1963 en el que habitantes de los 15 pueblos que integran el valle recorren en sus carrozas las calles de la localidad.

Tras el desfile y al son del txistu, se baila en la plaza del Ayuntamiento la mutildantza en la que el número de dantzaris va aumentando conforme avanza la melodía.

En la calle Pedro Axular se celebra la feria de artesanía con puestos de exposición y venta y la mañana culmina con una comida popular en la plaza del Mercado. Por la tarde actúan diversos grupos musicales.

Luogo

Osservazioni

el Baztandarren Biltzarra es una fiesta de hermandad y se celebra en Elizondo el domingo anterior a la fiesta de Santiago (25 julio).

Orari, date e prezzi orientativi. Si consiglia di confermare con il responsabile.

Informazioni pratiche