Salta la navigazione e vai al contenuto
Imágenes presentando Navarra

Organizzazione del viaggio

Museo delle Streghe


Musei / Storico

LocalitÓ: ZUGARRAMURDI

Indirizzo: Calle Behitiko karrika 22

Zona: I Pirenei

Sito Web: Ayuntamiento de Zugarramurdi

Link interessanti:

Turismo de Zugarramurdi

Telefono: 948599004 - 948599305

E-mail: info@zugarramurdi.es

Diploma de compromiso con la calidad


La storia ha voluto che la memoria di Zugarramurdi resti unita per sempre processo dell'Inquisizione in seguito al quale nel Medioevo una trentina di persone del posto furono condannate a morte o punite in modo spietato. Per invidia oppure per contrasti culturali o politici? Sono diversi i fattori in causa per cercare di chiarire quei fatti. Da un lato, l'isolamento del nord della Navarra favorý la conservazione di dottrine o di sette che adoravano il diavolo, ma soprattutto l'impiego di rimedi naturali che forse furono confusi con la stregoneria. D'altro canto, le lotte tra gli agramonteses e i beaumonteses favoriranno l'insorgere di invidie tra queste fazioni di nobili che diedero luogo a numerose accuse false.

Questo museo, allestito presso l'antico ospedale della localitÓ e a poca distanza dalla famosa grotta, affronta tutte le questioni legate al mondo della stregoneria e allo stesso tempo presenta un ritratto della societÓ della Navarra nel Seicento con i suoi miti e le sue leggende.

Il percorso inizia con una presentazione generale del comprensorio di Xareta (Sara, Ainhoa, Urdazubi/Urdax e Zugarramurdi) per mostrare il paesaggio con tutte le sfumature del verde nel quale era immerso questo mondo magico di streghe e di conciliaboli. Successivamente, il visitatore pu˛ vedere il filmato "La caccia alle streghe" che cerca di far luce sui processi dell'Inquisizione svoltisi nel 1610.

Al primo piano Ŕ illustrato il punto di partenza dei tragici avvenimenti con MarÝa Ximilegui, che una volta giunta a Zugarramurdi partecip˛ ai conciliaboli, ma pi¨ tardi si pentý e denunci˛ alle autoritÓ ci˛ che succedeva ogni notte nella grotta, dando cosý inizio alla maggiore caccia alle streghe della Spagna.

Al secondo piano sono illustrati i miti, la societÓ matriarcale e l'attivitÓ delle donne erboriste. Con una mostra e i filmati Ŕ possibile scoprire l'abilitÓ ancestrale delle donne d'un tempo, che impiegavano il potere della natura per guarire le malattie.

Una volta conosciuta la storia, non resta che dirigersi alla grotta di Zugarramurdi che ospitava quei riti e quelle feste sfrenate e lasciare briglia sciolta all'immaginazione. Quelle celebrazioni rivivono ogni anno il 18 agosto, giorno in cui si svolge il zikiro-jate, un pranzo popolare a base di agnello arrostito allo spiedo.

Per conoscere gli incantevoli paesaggi circostanti un sentiero di 8 Km facilmente percorribile consente di raggiungere le grotte di Urdazubi/Urdax e quelle di Sara, in Francia.



LUOGO:

ORARIO:

De verano 2016:

  • Hasta el 30 de junio: lunes y martes, cerrado.áDe miÚrcoles a viernes, de 11:00 a 18:30. Fines de semana, de 11:00 a 19:00.
  • Del 1 al 14 de julio y delá16 al 30 de septiembre: álunes y martes cerrado; de miÚrcoles a domingo, de 11:00 a 19:00.
  • Del 15 de julio al 15 de septiembre: lunes cerrado; de martes a domingo, de 11:00 a 19:30.

PREZZI

Precio entrada: 4,50 €

Osservazioni: ni˝os (6-12 a˝os) 2€. Descuento en entrada conjunta con la cueva de Zugarramurdi.

Orari, date e prezzi orientativi. Si consiglia di confermare con il responsabile.



www.turismo.navarra.es

+34 848 420 420

27-07-2016

Reyno de Navarra, Tierra de diversidad