Antico Regno della Navarra. Terra di diversità

mappa interattiva

Vedi mappa della posizione geografica della Navarra

• Per contattarci, chiamare il Telefono di Assistenza al Cliente 848 420 420
• Multimedia
• Newsletter sul turismo

Verano 2009

¡A Pamplona hemos de ir!

Descubra el rumor de sus calles adoquinadas, las tejas y aleros que coronan sus coquetas casas, rincones con sabor como sus murallas, sus parques y terrazas y la huella de personajes internacionales como Ernest Hemingway.

Una ruta para conocer los lugares más representativos de la Pamplona peregrina por un lado y la Pamplona sanferminera que Ernest Hemingway conoció, por otro.

VIERNES

• Puente de la Magdalena
• Recinto amurallado y portal de Zumalacárregui
• Rincón del Caballo Blanco
• Ronda del Obispo Barbazán

SÁBADO

• Catedral de Santa María
• Ayuntamiento de Pamplona
• Los tres Burgos y sus iglesias guerreras
• Museo de Navarra
• La Taconera, fosos y animales
• La Ciudadela, sólida y misteriosa fortaleza

DOMINGO, tras la huella de Hemingway

• Plaza del Castillo y sus rincones
• Plaza de toros, monumento a Ernest Hemingway
• Recorrido del encierro
• Exposición de Ernest Hemingway en el Palacio Condestable

Próximas fiestas de la zona para no perderse...

Del 6 al 14 de julio, Fiestas de San Fermín en Pamplona
8 de septiembre, Privilegio de la Unión en Pamplona
Del 15 al 22 de septiembre, Concurso Internacional Pablo Sarasate en Pamplona
Del 20 de julio al 2 de septiembre, Programa Cultur (conciertos, catas...) en diversos lugares de la Cuenca de Pamplona como el señorío de Beraiz o las bodegas de Otazu en Etxauri

Alojamientos de la ruta...

Establecimientos hoteleros con todo tipo de facilidades para que su estancia sea cómoda: apartamentos, pensiones, hoteles y hostales. Conozca la nutrida oferta de esta ruta a través del buscador de alojamiento en Pamplona.

Restaurantes de la ruta...

Bares de pinchos, restaurantes tradicionales o lugares con ingeniosas cartas en las que los productos tradicionales rivalizan en la puesta en escena. Disfrute de productos de temporada como las pochas y de otros de denominación como los pimientos del piquillo de Lodosa... Acceda al buscador de restaurantes, bares y cafeterías en Pamplona y elija su opción.

Compras en la ruta...

La tómbola, puestos callejeros, comercios de toda la vida, artesanos y tiendas de marca le invitarán a comprar algún objeto que le recuerde su paso por la ciudad. Y recuerde que es buen momento para las compras ya que en verano muchas tiendas tendrán precios rebajados. Acceda a nuestro buscador de compras.

Localidades incluidas en la ruta...

• Pamplona

Otras variantes de la ruta...

• Bosque de Orgi en Lizaso (23 kilómetros desde Pamplona) [+ info]
• Museo de Oteiza en Alzuza (8 kilómetros desde Pamplona) [+ info]
• Parque de la Media Luna, conciertos de jazz en Pamplona [+ info]
• Planetario – Parque Yamaguchi en Pamplona [+ info]
• Otros rincones de la Ruta de Ernest Hemingway en Pamplona [+ info]

Desarrollo de la ruta

VIERNES

Puente de la Magdalena: los peregrinos entran a la ciudad por el puente románico de la Magdalena. Declarado monumento histórico-artístico, es el segundo puente más antiguo de Pamplona y el más hermoso.

Recinto amurallado y portal de Zumalacárregui: al acceder a la capital del "Reyno", le sorprenderá su recinto amurallado del siglo XVI. Con sus cinco kilómetros de recorrido, constituyen uno los complejos bélicos más interesantes y mejor conservados de España, por lo que es Monumento Nacional. El Portal de Francia o de Zumalacárregui data del siglo XVI y es una de las seis puertas de acceso a la ciudad amurallada. Hoy en día es la única que conserva su emplazamiento y aspecto original. En el siglo XVII se añadió una segunda puerta que aún hoy conserva su puente levadizo y su sistema de cadenas. [+ info]

Rincón del Caballo Blanco: se trata de un lugar lleno de encanto que le trasportará hasta la época medieval. Un reclamo en verano donde además de disfrutar de las vistas hacia las murallas, podrá deleitarse con los conciertos al aire libre que se celebran en la terraza de un coqueto mesón. Si continúan hacia la recoleta plaza de San José (recibe este nombre por la portada lateral de la Catedral que se abre hacia la placita) podrán contemplar la casa más antigua de la ciudad.

Ronda del Obispo Barbazán: es el camino que los soldados recorrían en la parte superior de la muralla para otear el horizonte y asegurarse de que no había peligro inminente. Conviértase en vigía por un día y pasee por él saliendo desde el Mesón del Caballo Blanco y bordeando la muralla por la parte trasera de la calle Descalzos hasta la plaza del Palacio Arzobispal.

SÁBADO

Catedral de Santa María: esta obra culminación del gótico de los siglos XIV y XV se ubica sobre el promontorio del Casco Antiguo de Pamplona, en idéntico lugar en que se asentó la Pompaelo romana. La sobriedad de su fachada neoclásica contrasta con la estética gótica del interior, cuya nave central, de 28 metros de altura, alberga el bello sepulcro de Carlos III de Navarra y su esposa Leonor de Castilla. Pero la verdadera joya del edificio es su claustro, considerado como uno de los más exquisitos del gótico universal y de obligada visita. [+ info]

Ayuntamiento de Pamplona: el edificio ocupa el corazón del Casco Antiguo de la ciudad, ubicación que no es casual. El rey Carlos III el Noble promulgó en 1423 el Privilegio de la Unión y ordenó el levantamiento de este edificio en la confluencia de los tres burgos existentes hasta entonces: Navarrería, San Saturnino y San Nicolás. Destaca su colorista fachada que combina los estilos barroco y neoclásico. [+ info]

Los tres Burgos y sus iglesias guerreras: déjese seducir por la parte antigua de la ciudad medieval, rodeada de murallas y cuyas calles estrechas, plazoletas y palacios son vigilados por torres y campanarios. Los tres Burgos que dieron origen a la ciudad son: la Navarrería, San Cernin y San Nicolás con sus respectivas iglesias-fortaleza (Catedral, Iglesia de San Saturnino e Iglesia de San Nicolás) Recorrerlos despacio admirando sus distintas trazas será un ejercicio muy recomendable que podrá combinar con la degustación de suculentos pinchos. [+ info]

Museo de Navarra: antiguo hospital convertido en museo. En él se repasa el arte e historia de Navarra desde la Prehistoria hasta nuestros días. Entre sus piezas más destacadas cabe mencionar: el mosaico romano del Triunfo de Baco del S.I, los capiteles románicos de la antigua catedral de Pamplona, la arqueta mozárabe de Leire, o el retrato del Marqués de San Adrián, pintado por Francisco de Goya. Una isla en la que es imprescindible naufragar para conocer la esencia del viejo Reyno.[+ info]

La Taconera, fosos y animales: el parque más antiguo, hermoso y emblemático de Pamplona. De estilo versallesco se asienta en torno a las murallas, muy cerca del Casco Antiguo. Un paradisíaco lugar en el que habitan ciervos, patos, faisanes, cisnes, pavos reales... Los fosos de la muralla, portales a modo de arcos de triunfo, esculturas románticas o el Café Vienés incrementan el valor de este enclave. [+ info]

La Ciudadela, sólida y misteriosa fortaleza: considerada como el mejor ejemplo de arquitectura militar del Renacimiento español y uno de los más destacados conjuntos defensivos ideados en Europa. En su interior, otras fortificaciones y edificios menores se destinan a actividades de ocio y exposiciones. Adéntrese en esta fortaleza a pie, porque esta fantástica incursión no acepta otro tipo de transporte. [+ info]

DOMINGO

La Plaza del Castillo y sus rincones: centro neurálgico de la ciudad. Se trata de un cuadrilátero imperfecto del que parten las callejuelas estrechas del Casco Viejo. Está rodeada por un buen número de casas del siglo XVIII en las que destacan balconadas, torretas, áticos y ventanales. Además, la huella de Ernest Hemingway está presente en numerosos de sus rincones como el mítico Café Iruña, el Gran Hotel La Perla o el bar Txoko. En esta plaza encontrará información sobre la Ruta de Hemingway. No deje de tomarse un aperitivo en alguna de sus terrazas.

Plaza de toros, monumento a Ernest Hemingway: ubicado frente a la plaza de toros de la ciudad, obra del arquitecto Francisco Urcola, se encuentra el busto de Ernest Miller Hemingway. Una obra con la que el ayuntamiento quiso homenajear a este Grande de la Literatura, Premio Nobel y gran promotor internacional de las fiestas de San Fermín en Pamplona.

Recorrido del encierro: es el acto central de las fiestas de San Fermín. Una carrera de 825 metros que atraviesa la Cuesta de Santo Domingo, la plaza del Ayuntamiento, la calle Mercaderes, la calle Estafeta, la esquina de la Telefónica y llega al interior del coso taurino. Si su estancia coincide con las fiestas, puede ser espectador del encierro desde los balcones, el vallado o la propia plaza. No obstante, en cualquier momento del año, las calles del encierro son recorridas por los turistas imaginando las sensaciones que invaden a espectadores y mozos en medio de la carrera. [+ info]

Exposición de Ernest Hemingway en el Palacio Condestable: edificio histórico situado en la confluencia de las calles Mayor y Jarauta es el único exponente de la arquitectura civil de la Pamplona del siglo XVI. Un palacio destinado en el siglo XXI al servicio de los ciudadanos como centro cívico y engrosa la lista de bienes de interés cultural de Navarra. La reforma emprendida ha devuelto al inmueble su apariencia original recuperando elementos como su caprichosa esquina. Disfrute del escenario y de la exposición homenaje a Hemingway. [+ info]

<< Indietro