Organiseer uw reis

Cerco van Artajona

Ommuurde zones

Meteorologie


Dankzij de Cerco (oude muren) van Artajona, die perfect is aangepast aan het profiel van de heuvel waarop hij gelegen is, kunt u genieten van het belangrijkste populaire middeleeuwse fort van de Middenzone van Navarra.

Als u daarbinnen rondwandelt, ontdekt u een ommuurde vesting uit de elfde eeuw, die aanvankelijk veertien met kantelen afgewerkte grote torens had, waarvan er thans nog maar negen over zijn, die onderling verbonden zijn door middel van een rondgang. Via eender welk van de twee overgebleven primitieve bruggen, die van San Miguel en die van Remahua, komt u de ruimte binnen en gaat u terug naar de Middeleeuwen.

U kunt zich een voorstelling maken van een fort dat bewoond was door koningen, edellieden, troubadours, bisschoppen en in het zwart geklede landarbeiders. De geschiedenis wordt in herinnering gebracht: probeert u zich eens voor de geest te halen hoe men leefde op deze plaats, die wordt overheerst door de vestingkerk van San Saturnino, een solide, indrukwekkend gebouw uit de dertiende eeuw, dat uitgeroepen is tot Historisch-Artistiek Monument.

Vanaf het hoogstgelegen gedeelte van Artajona heeft u een indrukwekkend uitzicht over een ommuurd fort, met talrijke met kantelen afgewerkte torens, dat zich, met zijn niervormige profiel, aanpast aan het terrein en dat omringd is door akkerlanden. De oorsprong van dit fabuleuze fort, dat bekend staat onder de naam "El Cerco", gaat terug tot het jaar 1085, waarin de werkzaamheden begonnen, onder leiding van de kanunniken van Saint Sernin van Toulouse. Het werk werd in 1109 voltooid. Het was door de eeuwen heen een door koningen, landheren en geestelijken begeerde plaats, hetgeen talloze malen strijd opleverde. Daardoor moest het fort verscheidene keren worden gerenoveerd, met name tijdens de regeerperiode van Karel II de Slechte (14de eeuw).

Als u na een klim langs de steile helling bij de muur aankomt, heeft u via twee primitieve bruggen, die van San Miguel en die van Remahua, vrij toegang tot het fort. De robuuste muren van natuurstenen metselwerk werden bewaakt door veertien kubusvormige en met kantelen afgewerkte torens, waarvan er nog negen over zijn. Deze zijn verbonden met de muur uit de twaalfde eeuw door middel van een rondgang.

Dit geheel wordt overheerst door de vestingkerk van San Saturnino die, behalve klokkentoren, ook een belangrijke wachtpost was. Deze vestingkerk is in de dertiende eeuw gebouwd op de ruïnes van een romaanse tempel en maakte deel uit van de verdedigingswerken van het fort, wat duidelijk blijkt uit de robuuste muren en steunberen, de rondgang boven het gewelf van het schip, die dienst deed als kerker, de waterput, de sacristie die als gevangenis werd gebruikt en de prismatische toren uit de veertiende eeuw, die in de vijftiende eeuw wachttoren was.

De monumentale gotische gevel uit de dertiende eeuw springt in het oog; twaalf rijk versierde archivolten omlijsten het timpaan waarin beelden van de martelaar Sint-Saturninus en van koningin Johanna van Navarra en haar echtgenote Filips de Schone zijn uitgehouwen.

Een ander eigenaardig werk is de middeleeuwse regenput. Deze is onlangs aan de noordzijde van de kerk gevonden en heeft een oppervlakte van zeven bij vier meter en is drie meter diep. De bovenkant is verdwenen, maar de beginsteunen van de bogen van de ribgewelven die dit bassin moet hebben gehad zijn wel bewaard gebleven.

Als de kerk tijdens uw bezoek toevallig geopend is, kunt u een gotisch altaarstuk bewonderen, dat tussen 1505 en 1515 is vervaardigd en waarin een houtsnijwerk van een zittende heilige Saturninus te zien is, evenals een gotisch houtsnijwerk van de Maagd Maria en het Kindje en een kruisweg in gotisch Spaans-Vlaamse stijl, omringd door schilderingen en veel goud. Bovendien treft u in de abside interessante gotische muurschilderingen aan.

Na uw bezoek aan de vestingkerk kunt u de huizen van Artajona die op de helling liggen bewonderen. Van daaraf heeft u een indrukwekkend uitzicht over dit middeleeuwse dorp.
[+ informatie]

Wist je dat...?

Se puede acceder mediante visita guiada a la cubierta de la Iglesia de San Saturnino y ver su ingenioso tejado invertido y paso de guardia.

Ligging

Tijden

Otoño: acceso libre al cerco. Consultar en el Punto de Información Turística, cómo acceder a la Iglesia de San Saturnino y a su singular tejado.

Horario del Punto de Información Turística:

  • Hasta el 15 de octubre: de martes a domingo, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00.
  • A partir del 16 de octubre: sábados y domingos, de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00.
  • Puente de El Pilar (del 12 al 15 de octubre): consultar.
  • Día 1 de novuiembre (festivo): consultar.
  • Puente de diciembre (del 2 al 10 de diciembre): consultar.

Invierno: acceso libre al cerco. Consultar en el Punto de Información Turística, cómo acceder a la Iglesia de San Saturnino y a su singular tejado.

Horario del Punto de Información Turística:

  • Hasta habitual: sábados y domingos, de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00.
  • Navidad (del 23 de diciembre al 7 de enero): consultar.

Rondleiding

Omschrijving: existen diferentes tipos de visitas, tanto al Cerco como a la Iglesia de San Saturnino y a su singular cubierta y paso de guardia. Posibilidad de realizarlas en inglés y francés. Las visitas salen desde el Punto de Información Turística.

Prijs bezoek: consultar.

Bemiddelingsbureaus: Punto de Información Turística, 670 481 965 info@reinodeartajona.com

Tijden - Todo el año: cada 30 minutos durante los horarios de apertura del Punto de Información. Fuera de estos horarios concertar con antelación.

Opmerkingen

El Punto de Información Turística se encuentra dentro del cerco, frente a la puerta principal de la Iglesia Fortaleza de San Saturnino.

Tijden, data en prijzen zijn oriëntatief. U wordt aangeraden om voor bevestiging contact op te nemen met de verantwoordelijke instantie.

Parktische informatie