Organiseer uw reis

Heksenmuseum

Musea / Historisch

Meteorologie


De geschiedenis heeft gewild dat de herinnering van Zugarramurdi altijd in verband wordt gebracht met het proces van de Inquisitie, de reden waardoor er in de Middeleeuwen een dertigtal inwoners van de plaats op meedogenloze wijze werden terechtgesteld of gestraft. Uit afgunst? Vanwege culturele of politieke geschillen? De argumenten waarmee wordt getracht om deze feiten op te helderen zijn divers. Enerzijds waren, vanwege de geïsoleerde ligging van het noorden van Navarra, theorieën over de verering van de duivel nog steeds in zwang, alsmede natuurlijke geneesmiddelen die wellicht werden verward met hekserij. Anderzijds werden door de strijd tussen de Agramonteses en de Beaumonteses de jaloezie tussen beide adellijke groepen aangewakkerd, die talrijke valse beschuldigingen tot gevolg hadden.

Dit museum, dat is ondergebracht in het voormalige hospitium van de plaats, vlakbij de beroemde grot , behandelt allerlei kwesties die verband houden met hekserij, en beschrijft tegelijkertijd de maatschappij van het Navarra van de zeventiende eeuw met zijn mythes en legendes.

De rondgang begint met een algemene presentatie van de streek Xareta (Sara, Ainhoa, Urdazubi/Urdax en Zugarramurdi), van het landschap met zijn groene schakeringen, waarin zich deze magische wereld van heksen en akelarres bevond. Daarna kan de bezoeker genieten van de audiovisuele voorstelling "La caza de brujas" (De heksenjacht), bedoeld om meer licht te werpen op de inquisitoriale processen van 1610.

Op de eerste verdieping ontdekken we het ontstaan van de mythe door María Ximilegui die, hoewel ze na haar aankomst in Zugarramurdi aan de akelarres meedeed, later spijt betoonde en doorvertelde wat daar elke nacht plaatsvond. Zo begon de grootste heksenjacht van Spanje.

De tweede verdieping is gewijd aan de mythes, de matriarchale samenleving en de kruidenvrouwtjes. Aan de hand van tentoonstellingen en audiovisuele voorstellingen ontdekken we de primitieve wijsheid van de vrouwen van weleer, die de kracht van de natuur gebruikten om ziekten en kwaad te bestrijden.

Als men deze geschiedenis eenmaal kent, is er niets beter dan naar de grot van Zugarramurdi te gaan, waar al deze rituelen en ongeremde festijnen werden gehouden, en om de fantasie de vrije loop te laten. Deze feesten worden elk jaar herhaald op 18 augustus, de dag waarop de zikiro-jate, een gezamenlijke maaltijd van gebraden lamsvlees, wordt gegeten.

Indien u de fraaie, omringende landschappen wilt leren kennen, kunt u een eenvoudige route van 8 km volgen, die u bovendien naar de grotten van Urdazubi/Urdax en die van Sara, in Frankrijk, leidt.

La historia ha querido que la memoria de Zugarramurdi quede para siempre unida al proceso de la Inquisición por el que en la Edad Media una treintena de personas naturales de la localidad fueran ajusticiadas o castigadas de manera despiadada. ¿Envidias? ¿Diferencias culturales o políticas? Son diversos los argumentos que tratan de esclarecer aquellos hechos. Por un lado, el aislamiento del norte de Navarra favoreció la conservación de teorías de adoración al diablo y de remedios naturales que quizás se confundieron con brujería. Por otro lado, las luchas entre agramonteses y beaumonteses favorecieron envidias entre sendas facciones nobiliarias que provocaron numerosas acusaciones falsas.

Este museo, alojado en el antiguo hospital de la localidad y a poca distancia de la célebre cueva, aborda todas las cuestiones relacionadas con el mundo de la brujería a la vez que retrata a la sociedad navarra del siglo XVII con sus mitos y sus leyendas.

El recorrido comienza con una presentación general de la comarca de Xareta (Sara, Ainhoa, Urdazubi/Urdax y Zugarramurdi) para mostrar el paisaje tintado de verdes que acoge este mundo mágico de brujas y akelarres. Seguidamente, el visitante podrá disfrutar del audiovisual "La caza de brujas" que pretende arrojar luz a los procesos inquisidores de 1610.

En la primera planta descubrimos el nacimiento del mito con María Ximilegui, que aunque tras su llegada a Zugarramurdi participó en los akelarres, más tarde se arrepintió y avisó de lo que cada noche allí acontecía. Así comenzó la mayor cacería de brujas de España.

La segunda planta acoge los mitos, la sociedad matriarcal y la figura de la herbolera. A través de exposiciones y audiovisuales, descubriremos la sabiduría ancestral que poseían las mujeres de antaño, que usaban el poder de la naturaleza para aplicar remedios a enfermedades y males.

Y una vez conocida la historia, nada mejor que acercarse a la cueva de Zugarramurdi que acogía aquellos rituales y festines desenfrenados y echar a volar la imaginación. Dicha fiesta se revive cada año el 18 de agosto, día en el que se celebra el zikiro-jate, comida popular protagonizada por el cordero asado a la estaca.

Si desea conocer los bellos paisajes circundantes un sencillo sendero de 8 km le acercará además a las cuevas de Urdazubi/Urdax y a las de Sara, en Francia.

Ligging

Tijden

Verano:

  • Junio: lunes y martes, cerrado. De miércoles a viernes, de 11:00 a 18:30. Sábados y domingos, de 11:00 a 19:00.
  • De 1 al 15 de julio y de 16 al 30 de septiembre: lunes y martes, cerrado. De miércoles a domingo, de 11:00 a 19:00.
  • Del 16 de julio al 15 de septiembre: lunes, cerrado. De martes a domingo, de 11:00 a 19:30.
  • Día 15 de agosto (festivo): horario sin cambios.

PRIJZEN

Precio entrada: 4,50 €

Opmerkingen: niños (6-12 años) 2€. Descuento en entrada conjunta con la cueva de Zugarramurdi.

Tijden, data en prijzen zijn oriëntatief. U wordt aangeraden om voor bevestiging contact op te nemen met de verantwoordelijke instantie.

Parktische informatie