Organiseer uw reis

Gaffelrace

Feesten, tradities en interessante suggesties

Multimedia

Carrera de layas. Artajona
icono pie de fotoCarrera de layas. Artajona
Cerco de Artajona
icono pie de fotoCerco de Artajona
Carrera de layas 2016

Meteorologie

Carrera de layas. Artajona
Elk jaar brengt Artajona op 29 november hulde aan zijn beschermheilige, Sint-Saturnus, met een volksfeest met kastanje-eterij, een cross, aizkolaris en harrijasotzailes (boomstamhakkers en stenentillers). Maar het populairste evenement van dit feest is zonder twijfel de gaffelrace. Een bijzondere wedstrijd waarbij jongeren uit het dorp en uit de omliggende dorpen als pachters verkleed strijden om als eerste de middeleeuwse Cerco te bereiken. Dit is geen eenvoudige taak en menig deelnemer zal vallen aangezien een zeer steile helling op gaffels moet worden beklommen. Gaffels zijn in onbruik geraakte landbouwwerktuigen die tot de vorige eeuw werden gebruikt om de aarde om te ploegen. Een bezienswaardig spektakel.
 
El día 29 Artajona homenajea a su patrón San Saturnino, con castañada popular, cross y aizkolaris y harrijasotzailes (cortadores de troncos y levantadores de piedras).
Concretamente, las fiestas en honor a San Saturnino se celebran el fin de semana más próximo al 29 de noviembre y el acto más esperado de las fiestas es sin duda la carrera de layas. Una curiosa competición en la que los jóvenes del pueblo y de las localidades vecinas, vestidos de caseros, luchan por ser los primeros en llegar al Cerco medieval. No es tarea fácil y las caídas están aseguradas ya que deberán ascender por una cuesta empedrada y de gran pendiente subidos en layas, unos aperos de labranza ya en desuso utilizados hasta el siglo pasado en el campo para voltear la tierra. Un espectáculo digno de ver.


Ligging

Opmerkingen

Este concurso agrodeportivo también se celebra en Puente la Reina el último domingo de septiembre.

Tijden, data en prijzen zijn oriëntatief. U wordt aangeraden om voor bevestiging contact op te nemen met de verantwoordelijke instantie.