Organisez votre voyage

Journée de la Vallée de Guesálaz

Fêtes, traditions et rendez-vous díntérêt / Jour thématique

Multimedia

 
À 33 kilomètres de Pampelune, il existe une vallée où le temps semble s'être arrêté, où se promener dans l'un de ses dix-neuf villages permet de retrouver l'acuité de tous nos sens. Son nom ? Guesálaz, une vallée bornée par le parc naturel d'Urbasa-Andía au nord et par le lac de barrage d'Alloz au sud, avec la baie du village de Lerate comme cadre d'exception pour profiter de toutes les possibilités qu'offrent ses eaux.
 
Bien que le nombre d'habitants soit réduit, chaque année ils se réunissent dans l'un des villages pour fêter le Jour de la Guesálaz, une fête de confraternisation à laquelle tout le monde est bienvenu. Une seule condition : avoir envie de passer une bonne journée, car les activités abondent pour tous les publics. Alors, si vous avez un moment libre ce week-end et ne savez que faire, n'hésitez pas à prendre le volant pour mettre le cap sur cette pittoresque vallée.
 
A 33 kilómetros de Pamplona, existe un valle en el que el tiempo se detiene, donde pasear por alguno de sus diecinueve pueblos permite recuperar la viveza de los sentidos. Su nombre es Guesálaz y sus límites están marcados por el parque natural de Urbasa-Andía por el norte y el Embalse de Alloz al sur, siendo la bahía del pueblo de Lerate desde donde mejor se pueden disfrutar de todas las posibilidades que ofrecen sus aguas.
 
Aunque el número de habitantes es reducido, anualmente se reúnen en una de sus localidades para reencontrarse y festejar el Día del valle, fiesta de hermandad en la que todo el mundo es bienvenido. El único requisito es tener ganas de pasarlo bien, porque actividades hay para todos los públicos. Así que si tienes un hueco este fin de semana y no sabes que hacer, no dudes en coger el coche y poner rumbo a este pintoresco valle.

Le saviez-vous...?

Les Journées des vallées sont des célébrations festives qui rassemblent une fois par an tous les habitants des communes qui la composent. Elles sont organisées en alternance par les différents villages parés de leurs plus beaux atours. Les nombreuses activités tous publics font de cette journée une occasion de diversion fantastique, et de découverte des traditions locales.

Horaires, dates et prix indicatifs à confirmer avec l'entité responsable.