Organisez votre voyage

Musée de San Salvador

Salles d´expositions / Ethnographique

Multimedia

Interior del museo de Urdax
Museo de Urdax

Météo

Interior del museo de Urdax
Le monastère d'Urdazubi/Urdax fut bâti au cours du Xe et XIe siècle dans un écrin de prairies verdoyantes et de ruisseaux d'eau claire. Ses moines se sont consacrés à la construction de canaux, de ponts (d'où son nom ur eta zubi qui signifie eau et pont en basque) et d'un moulin qui leur ont permis de travailler le fer et de moudre le grain.

L'époque de splendeur du monastère, cependant, n'a pas duré car sa proximité de la frontière en a fait la cible de nombreux pillages et incendies. Au premier étage du monastère, au dessus du cloître, le musée de San Salvador jette la lumière sur cette construction. Cet espace d'exposition parcourt l'histoire du monastère, de ses origines, comme hospice de pèlerins jusqu'à nos jours. Supports multimédia et panneaux explicatifs retracent l'histoire d'Urdazubi/Urdax et permettent de tout savoir sur le Chemin de Saint-Jacques en Baztan et la vie monastique des Prémontrés.

En outre, le visiteur peut voir le moulin en fonctionnement. Une construction conservée en parfait état depuis sa reconstruction au XVIIIe siècle. Ce n'est qu'au XVIIIe siècle qu'il commença à fournir de la farine aux fermes des environs, en échange d'un "saskito" (boisseau). Comme jadis, la force de l'eau entraîne les grosses pierres appelées meules qui tournent avec précision pour écraser le blé et le maïs et produire de la farine. La visite comprend par ailleurs le cloître du monastère roman de San Salvador et l'ancien générateur électrique — tombé en désuétude — qui approvisionna en électricité Urdazubi/Urdax et le bourg d'Ainhoa, tout proche, à partir de 1901.

Profitez de l'occasion pour faire un tour de ce charmant village et longer le canal qui le traverse, avec sa frise d'opulentes maisons. Ne manquez surtout pas de pénétrer dans les entrailles de la grotte d'Ikaburu dans le hameau de Leorlas, où la présence de silex dans ses belles formations géologiques nous rappelle qu'elles furent habitées par l'Homme il y a des milliers d'années.

Emplacement

Horaire

Otoño:

  • Horario habitual: de miércoles a viernes, de 14:00 a 18:30. Sábados y domingos, de 11:00 a 19:00. Lunes y martes, cerrado.
  • Puente de El Pilar (del 12 al 15 de octubre): de 11:00 a 19:00.
  • 1 de noviembre (festivo): de 11:00 a 19:00.
  • Puente de diciembre (del 2 al 10 de diciembre): horario sin cambios, salvo los días 6, 7 y 8, de 11:00 a 19:00.

PRIX

Observations:

  • Adultos 5€.
  • Niños (5-16 años) 3€.
  • Precio museo + claustro: adultos 8€, niños (5-16 años) 3€.

Visite guidée

Entreprise gérante : Otxondo evenements s.l. 948 599 031 www.otxondo-urdax.com

Horaires, dates et prix indicatifs à confirmer avec l'entité responsable.