Organisez votre voyage

Maison de la Mémoire

Musées / Ethnographique

Météo


Les hirondelles sont de revenues, et cette fois-ci elles ne repartiront pas. Elles ont fabriqué leur nid dans l'ancienne caserne, une maison traditionnelle au centre d'Isaba. Blotties entre la pierre et le bois, elles sont prêtes à nous raconter leur histoire, mais aussi l'histoire de la plus orientale des vallées des Pyrénées navarraises, la vallée de Roncal.

Les hirondelles était le nom donné aux jeunes filles de Roncal qui, tous les ans, en automne, se rendaient à l'usine d'espadrilles de Mauléon pour y rester jusqu'au printemps. Ce voyage, ainsi que l'habit noir et le tabouret blanc qu'elles portaient, expliquent le surnom. Aujourd'hui, elles racontent leurs histoires au centre ethnographique de la vallée.

Cette bâtisse traditionnelle à deux étages abrite des centaines d'objets anciens qui perpétuent l'identité roncalaise. Panneaux informatifs, ordinateurs interactifs, audiovisuels et films vidéos expliquent le mode de vie traditionnel de la vallée et notamment le pastoralisme, la maison et le jeu.

Distribution

Vous trouverez au rez-de-chaussée l'office du tourisme, la réception et une petite boutique ainsi qu'un salon et une cuisine typiques de la maison traditionnelle roncalaise, avec les souvenirs d'une famille.

Le premier étage présente de nombreux outils employés dans les métiers traditionnels de la vallée, à savoir le pastoralisme et le flottage de trains de bois. Ces pièces partagent la vedette avec l'élégance et la noblesse des costumes roncalais cousus artisanalement.

Le dernier étage est consacré aux activités pour les enfants, à l'école, aux jeux, aux fêtes et aux danses. Les plus petits peuvent aussi écouter, devant la cheminée, le conteur raconter une histoire. Le musée perpétue également un autre symbole de la vallée l'uskara roncalais, un dialecte basque considéré comme le plus ancien d'Europe. Bienvenus donc à cette Maison de la Mémoire. Onki Xin !

Emplacement

Horaire

Otoño:

  • Del 10 de septiembre al 6 de octubre: acceso mediante visita guiada concertada.
  • Del 7 al 29 de octubre: sábados, de 10:00 a13:30  y de 17:00 a 20:00. Domingos, de 10:00 a 13:30.
  • Puente de El Pilar (del 12 al 15 de octubre): jueves, viernes y sábado, de 10:00 a 13:30 y de 17:00 a 20:00. Día 15, de 10:00 a 13:30.
  • A partir del 30 de octubre: acceso mediante visita guiada concertada.

Invierno: acceso mediante visita guiada concertada.

Visite guidée

Prix visite: 3€.

Entreprise gérante : Ayuntamiento de Isaba, 948 893 005.

Horaires, dates et prix indicatifs à confirmer avec l'entité responsable.

Information pratiques