Organisez votre voyage

Espace d'Interprétation de l'Art Roman

Chemin de Compostelle
Salles d´expositions / Artistique, Monographique

Multimedia

Músico tocando el rabel en Artáiz
icono pie de fotoMúsico tocando el rabel en Artáiz
Iglesia de San Martin de Artáiz
icono pie de fotoIglesia de San Martin de Artáiz

Météo

Músico tocando el rabel en Artáiz
À 25 kilomètres de Pamplona seulement, dans la vallée d'Unciti, l'ancienne école d'Artáiz a été transformée en un Espace consacré à l'Art Roman avec des informations sur ce style artistique et le symbolisme de sa sculpture.

Pour ce faire, différentes photos et panneaux explicatifs ont été installés. Mais c'est surtout la remarquable maquette de l'église d'Artáiz réalisée par Manuel Tovar qui attire l'attention. L'auteur a même reproduit une grue de l'époque.

La place accordée aux musiciens dans l'église San Martin est évident dès que le visiteur s'arrête devant elle. Malgré leur simplicité, ces images de toute beauté occupent un emplacement de choix au niveau des modillons de l'auvent. Ne soyez donc pas étonné de trouver ici deux instruments typiquement médiévaux : un flageolet et un psaltérion.

Le centre, dont l'entrée est gratuite, constitue un excellent point de départ pour la découverte de l'église San Martin, l'un des plus beaux exemples de l'art roman rural navarrais.

A tan solo 25 kilómetros de Pamplona, en el valle de Unciti, la antigua escuela de Artáiz se ha convertido en un aula de arte románico que pretende arrojar más luz sobre las construcciones de este estilo y la simbología de su escultura.

Fotografías y paneles explicativos son algunos de los elementos con los que cuenta el aula para conseguir su objetivo. Sin embargo, una de las piezas claves del centro y una de las más llamativas es la maqueta de la iglesia de Artáiz que ha realizado Manuel Tovar. El autor ha reproducido incluso una grúa de la época.

El protagonismo que ostentan los músicos en la iglesia de San Martin se nos revela tan pronto como nos detenemos ante ella. Además de ocupar un lugar destacado en los canecillos del alero, son imágenes de gran belleza y sencillez. Por esta razón, no sorprende encontrar en el aula una alboca y un salterio, instrumentos típicos de aquella época medieval.

La entrada es gratuita y es un excelente punto de inicio para descubrir la iglesia de San Martin, uno de los más bellos ejemplos del románico rural navarro.

Emplacement

Venir et se déplacer

Desde Pamplona coger la A-21, Autovía del Pirineo hasta la salida de Urroz - Campanas. Coger la carretera NA-234 dirección a Urroz Villa hasta ver el desvío dirección Artáiz

Remarques

atendido por voluntarios. Para acceder al aula preguntar por Luis Cabodevilla, teléfono 948 338 247. Servicio de Audioguías. Precio: 1€.

Horaires, dates et prix indicatifs à confirmer avec l'entité responsable.