Sauter la navigation et passer au contenu
Imágenes presentando Navarra

Organisez votre voyage

Musée des Sorcières


Musées / Historique

Localité : ZUGARRAMURDI

Adresse : Calle Behitiko karrika 22

Zone : Les Pyrénées

Web : Ayuntamiento de Zugarramurdi

Liens utiles :

Turismo de Zugarramurdi

Téléphone : 948599004 - 948599305

Courriel : info@zugarramurdi.es

Diploma de compromiso con la calidad


L'histoire a voulu que la mémoire de Zugarramurdi soit à jamais associée aux procès de l'Inquisition suites auxquels une trentaine de personnes de la localité furent, au Moyen-Âge, exécutées ou impitoyablement punies. Jalousie ? Différences culturelles ou politiques ? Plusieurs arguments ont été invoqués pour essayer d'expliquer ces événements. D'un côté, l'isolement du nord de la Navarre aurait favorisé la conservation de rituels sataniques et d'une médecine à base de remèdes naturels qui a probablement été assimilée à de la sorcellerie. D'autre part, les luttes entre les Agramontais et Beaumontais attisèrent la jalousie entre les deux factions nobiliaires et provoquèrent de nombreuses fausses accusations.

Installé dans l'ancien hôpital du village et non loin de la fameuse grotte, ce musée aborde toutes les questions liées au monde de la sorcellerie et esquisse un portrait de la société navarraise du XVIIe s. avec ses mythes et ses légendes.

Le parcours débute avec une présentation générale du canton de Xareta (Sara, Ainhoa, Urdazubi/Urdax et Zugarramurdi) pour dévoiler ensuite le paysage verdoyant entourant ce monde magique de sorcières et sabbats. Le visiteur peut également suivre le documentaire « La chasse aux sorcières » qui tente de faire la lumière sur les procès de l'Inquisition de 1610.

Au premier étage, vous découvrirez comment le mythe est né avec María Ximilegui, qui participa aux sabbats à son arrivée à Zugarramurdi avant de s'en repentir et de raconter ce qui se passait ici chaque nuit. C'est ainsi que commença la plus grande chasse aux sorcières d'Espagne.

Le deuxième étage est consacré aux mythes, à la société matriarcale et à la figure de l'herboriste. Différentes expositions et supports audiovisuels racontent la sagesse ancestrale des femmes qui, autrefois, utilisaient le pouvoir de la nature pour élaborer des remèdes aux maladies et à d'autres maux.

Après toutes ces informations, rendez-vous à la grotte de Zugarramurdi théâtre de ces rituels et de ces débauches, et abandonnez-vous à votre imagination. Cette fête est remémorée chaque année, le 18 août, avec un zikiro-jate, repas populaire autour d'un agneau rôti à la broche sur un feu de bois.

Et si vous désirez connaître les superbes paysages environnants, empruntez le sentier de 8 km qui vous conduit sans difficulté aux grottes d'Urdazubi/Urdax et à celles de Sare, en France.



EMPLACEMENT :

HORAIRE :

De verano 2016:

  • Hasta el 30 de junio: lunes y martes, cerrado. De miércoles a viernes, de 11:00 a 18:30. Fines de semana, de 11:00 a 19:00.
  • Del 1 al 14 de julio y del 16 al 30 de septiembre:  lunes y martes cerrado; de miércoles a domingo, de 11:00 a 19:00.
  • Del 15 de julio al 15 de septiembre: lunes cerrado; de martes a domingo, de 11:00 a 19:30.

PRIX

Precio entrada: 4,50 €

Observations: niños (6-12 años) 2€. Descuento en entrada conjunta con la cueva de Zugarramurdi.

Horaires, dates et prix indicatifs à confirmer avec l'entité responsable.



www.turismo.navarra.es

+34 848 420 420

30-08-2016

Reyno de Navarra, Tierra de diversidad