Qu´ est-ce que vous voulez?

Sites Web, Apps et Bibliographie

Avant de commencer le Chemin de St-Jacques, il est conseillé de préparer soigneusement le périple, de faire minutieusement son sac-à-dos, de résoudre les problèmes éventuels, et de se renseigner sur les attraits touristiques, naturels et monumentaux du chemin. De nombreuses sources fournissent des renseignements de qualité à propos de cette voie millénaire : sites Web (traduits) faciles d’accès ; livres récemment publiés présentant des expériences personnelles et des recommandations ; associations du Chemin de St-Jacques et offices du tourisme.

Sites web recommandés

Apps


Bibliographie

Les livres et guides monographiques publiés sur le sujet sont innombrables. Certains sont des guides du pèlerinage tandis que d’autres évoquent les manifestations artistiques, les légendes, la gastronomie, etc. liées au chemin. Le Chemin étant en évolution constante, avec des améliorations du tracé, de nouveaux services, etc., il convient de consulter les éditions les plus récentes. Il est utile d’emmener avec soi un guide modeste ou une carte comportant des renseignements.

Guides pratiques

  • El Camino de Santiago. Guía del Camino Francés.
    Éditeur : Guías Ecos. (2013)
    Auteur : Sergi Ramis.
  • Guía práctica del Peregrino.
    Éditeur : Everest. (2010)
    Auteur : José María Anguita.
  • El Camino de Santiago a Pie.
    Éditeur : El País-Aguilar. Paco Nadal.
    Édition mise à jour et révisée en 2010.
    De nombreux renseignements, anecdotes et histoires curieuses. Mis à jour et prévu également pour les cyclistes.
  • Guía del Camino de Santiago a pie.
    Éditeur : Tutor, S.A.-Madrid. 6e édition.
    Auteur : José Manuel Somavilla.
  • El Camino de Santiago.
    Guía Ecos. (2010).
    Guide mis à jour du Chemin de St-Jacques.
  • El Camino de Santiago para peregrinos.
    Éditeur : Anaya.
    Édition mise à jour en 2010.
    Auteur : Antón Pombo.
  • El Camino de Santiago en tu mochila.
    Éditeur : Anaya.
    Édition mise à jour en 2010.
    Utile pour les marcheurs et les cyclistes. Pratique, ce guide présente les cartes sous forme de fiches faciles à extraire et à consulter au cours du trajet.
  • Guía azul Trotamundos.
    Éditeur : Anaya.
    Contient tous les renseignements pratiques nécessaires pour le pèlerinage.
  • Guía Michelín del Camino de Santiago.
    Éditeur : Michelin. 2010.
    Avec la carte et le profil de chaque étape.

Guide spécifique pour le pèlerinage en vélo :

  • El Camino de Santiago en bici.
    Sua edizioak.
    Édition mise à jour en 2010. ISBN: 978-84-8216-390-
    Auteur : Eloy Angulo

Ouvrages généraux

  • Camino de Santiago.
    Éditeur : GR.U.P.O.
    Auteur : Luis Agromayor.
  • Los Caminos a Compostela. El arte de la peregrinación.
    Auteur : Ramón Izquierdo (2004).
  • El Peregrino de Compostela. Diario de un mago.
    Éditeur : Planeta. 1989.
    Auteur : Paulo Coelho.

Ouvrages spécialisés

  • Codex Calixtinus. Guía del Peregrino Medieval.
    Traducteur : Millán Bravo Lozano.
    Centro de Estudios del Camino de Santiago, 1989.

Ce livre, connu sous le nom de Livre de St-Jacques, est signé de l’un des plus illustres divulgateurs du pèlerinage, Aymeric Picaud. L’original est conservé à la Cathédrale de St-Jacques. Le titre vient du pape Calixte II, qui serait l’auteur de nombreuses parties de l’ouvrage. Cette oeuvre complexe du XIIe siècle est divisée en 5 livres :

  • Livre I : sermons et textes liturgiques concernant St-Jacques
  • Livre II : compilation des 22 miracles
  • Livre III : translation du corps du saint
  • Livre IV ou Pseudo Turpin : histoire de Charlemagne et de Roland, attribuée à l’évêque de Reims, Turpin
  • Livre V ou guide d’Aymeric Picaud : premier guide détaillé sur l’itinéraire jacquaire : distances, eaux, nourriture, sanctuaires...

Guías prácticas

  • El Camino de Santiago. Guía del Camino Francés.
    Editorial: Guías Ecos. (2013)
    Autor: Sergi Ramis. En formato e-book y papel.
  • Guía práctica del Peregrino.
    Editorial: Everest. (2010)
    Autor: José María Anguita.
  • El Camino de Santiago a Pie.
    Editorial El País-Aguilar. Paco Nadal.
    Actualizada y revisada en 2010.
    Gran cantidad de datos, anécdotas e historias curiosas.
  • Guía del Camino de Santiago a pie.
    Ediciones Tutor, S.A.-Madrid. 6ª edición.
    Autor: José Manuel Somavilla.
  • El Camino de Santiago.
    Guía Ecos. (2010).
    Guía actualizada del Camino de Santiago.
  • El Camino de Santiago para peregrinos.
    Editorial Anaya.
    Edición actualizada en 2010.
    Autor: Antón Pombo.
  • El Camino de Santiago en tu mochila.
    Editorial Anaya.
    Edición actualizada en 2010.
    Útil para ir a pie y en bicicleta. Esta guía dispone de unos prácticos mapas en fichas extraíbles, idóneas para llevar durante el recorrido en el porta mapas.
  • Guía azul Trotamundos.
    Editorial Anaya.
    Incluye información práctica de todo lo necesario para hacer la peregrinación.
  • Guía Michelín del Camino de Santiago.
    Editorial Michelín. 2010.
    Incluye mapas y perfiles de las etapas.

Guía específica para hacer el recorrido en bici:

  • El Camino de Santiago en bici.
    Sua edizioak.
    Edición actualizada en 2010. ISBN: 978-84-8216-390-
    Autor: Eloy Angulo

Libros generales

  • Camino de Santiago.
    Ed. GR.U.P.O.
    Autor: Luis Agromayor.
  • Los Caminos a Compostela. El arte de la peregrinación.
    Autor: Ramón Izquierdo (2004).
  • El Peregrino de Compostela. Diario de un mago.
    Editorial Planeta. 1989.
    Autor: Paulo Coelho.

Libros especiales

  • Codex Calixtinus. Guía del Peregrino Medieval.
    Traducción: Millán Bravo Lozano.
    Centro de Estudios del Camino de Santiago, 1989.

Este libro, también conocido como Libro de Santiago, fue escrito por uno de los principales publicistas de la peregrinación, Aymeric Picaud. El original se conserva en la Catedral de Santiago. El nombre se debe al papa Calixto II, que aparece como autor en muchas de las partes. Es una obra compleja del siglo XII dividida en 5 partes o libros:

  • Libro I: conjunto de sermones y textos litúrgicos sobre Santiago
  • Libro II: colección de 22 milagros
  • Libro III: traslación del cuerpo del santo
  • Libro IV o Pseudo Turpín: historia de Carlomagno y Roldán atribuida al obispo de Reims, Turpín
  • Libro V o guía de Aymeric Picaud: primera guía escrita en detalle sobre el itinerario jacobeo: distancias, aguas, comidas, santuarios...