Antolatu bidaia

Irurtzun eta Arakilgo Azienda Autoktonoaren Feria

Azokak eta merkatuak / Ganadua, Nekazaritzako elikagaiak

Multimedia

Feria de Irurtzun
icono pie de fotoFeria de Irurtzun
Agroalimentación
icono pie de fotoAgroalimentación
Feria de ganado
icono pie de fotoFeria de ganado
Feria de ganado autóctono
Argazki guztiak ikusi

Eguraldia

Feria de Irurtzun Kokapen geografikoa dela-eta, Irurtzun bidegurutzea izen zen XX. mendearen erdialdera arte, eta, ondorioz, Arakil ibarraren (Sakana) zein ondoko herri txikien merkataritza-ardatza; izan ere, feriak eta azokak egiten ziren han, aldian behin, funtsezkoak zirenak familia gehienek bizibidea atera zezaten.

Azokak, beraz, herriak abeltzaintza eta merkataritzarekin zuen lotura estua berreskuratu nahi du. Plazan egiten da, eta zaldiek, behiek, ardiek, txerriek eta oiloek merkatuanekoizleengandik zuzenean eros daitezkeen garaiko elikagaiekin eta bestelako elikagai tradizionalekin partekatzen dute tokia. Musika, tailerrak, artisautza, pertsonaia mitologikoak eta etxeko txikienentzako jarduerak hain giro berezia duen hitzordu horretan egin daitezkeen jardueretako batzuk dira.
Debido a su ubicación geográfica, Irurtzun fue hasta mediados del siglo XX un cruce de caminos y como consecuencia, el centro comercial del Valle Arakil, ubicado en la Comarca de la Sakana y de los pequeños pueblos limítrofes, en donde periódicamente se celebraban ferias y mercados que constituía la base económica de la mayor parte de las familias.

Con el fin de rescatar aquel carácter ganadero y comercial de la localidad, se celebra esta feria. La plaza es el escenario elegido, en donde caballos, vacas, ovejas, cerdos y gallinas comparten protagonismo con productos de temporada y otros alimentos tradicionales que se pueden adquirir en el mercado directamente de los productores. Música, talleres, artesanía, personajes mitológicos y actividades para los txikis de la casa son sólo algunas de las propuestas que consiguen dar a esta cita un ambiente muy especial.

Kokapena

Ordutegi, data eta prezio orientagarriak. Entitate arduradunarekin baieztatzea aholkatzen da

Informazio praktikoa

  • Herria IRURTZUN
  • Zonaldea Pirinioak
  • Web
  • Mota Ganadua, Nekazaritzako elikagaiak
  • Data
    • 2018/09/16