Antolatu bidaia

Erriberriko festak

Festa, tradizio eta hitzordu interesgarriak / Patroi jaiak

Multimedia

Eguraldia

Elles se tiennIrailaren 13tik 19ra ospatzen dira, eta, ohi bezala, goizeko 12:00etan hasiko dira, txupinazo tradizionala jaurtitzearekin batera. Ekitaldien artean, nabarmentzeko modukoak dira entzierroak eta zezen-ikuskizunak, erraldoien eta buruhandien konpartsaren emanaldiak eta herri bazkariak.

Azpimarratu behar da, baita ere, ospe handiko Riau-Riaua, festen lehenbiziko egunean egiten dena, 17:30ean. Erraldoiak, gaiteroak eta udal banda ondoan dituela, musikaren erritmora desfilatuko da Udalbatza osoa, bertako bizilagunek inguratuta, Santa Maria la Real elizaraino.

Egunero ariko dira, noski, txarangaren musika eta gaiteroak herriko kaleak animatzen. Txikienentzat, ez da zezensuzkoa faltako, eta, gainera, aurreko asteburuan haurren festak ospatuko dira; puzgarriak, mozorro-dantzaldia, orga-desfilea, haurrentzako entzierroa eta zezen-ikuskizun komikoa izanen dira orduan.
 
ent du 13 au 19 septembre et commencent à 12h, avec le traditionnel chupinazo. Au programme, lâchers de taureaux dans les rues et corridas, défilés des géants et grosses têtes et repas populaires, entre autres événements.

Le populaire Riau-Riau, qui a lieu le premier jour des fêtes à 17h30, est un autre incontournable. Le Conseil municipal se rend en solennelle procession en l'église Santa María la Real, escorté par les géants, les joueurs de bombarde et la fanfare municipale.
 
La musique de fanfare et de bombarde qui égaye tous les jours les rues de la ville sera aussi fidèle au rendez-vous. Les plus petits adoreront le taureau de feu et les fêtes des enfants qui se tiennent le week-end précédent, avec structures gonflables, bal costumé, défilé de chars, encierro pour enfants et spectacle comico-taurin.

Kokapena

Ordutegi, data eta prezio orientagarriak. Entitate arduradunarekin baieztatzea aholkatzen da