Antolatu bidaia

Izabako Oroitzapenaren Etxea

Museoak / Etnografikoa

Eguraldia


Enarak berriz itzuli dira, eta gelditzeko oraingoan. Habia kuartel zaharrean egin dute, Izaba erdiko etxe tradizionalean. Zuraren eta harriaren artean, hantxe laketu dira euren kontuak guri jakinarazteko, baita nafar Pirinioetako ekialdeen dagoen ibarraren historia, Erronkari ibarrarena.

Enarak da, hain zuzen ere, Erronkariko neskatxa espartingileei eman zieten izengoitia, urtero, udazkenean, Maule hiriraino (Frantzia) abiatzen baitziren, oinez, eta bertan udaberria hasi artean gelditu. Joan-etorri hura, eta euren jantzi ilunak, aulki zuri batez osatzen zutena, dira goitizen horren justifikagarri. Gaur egun, beren memoria guztiak ibarreko etnografia zentroan topatuko dituzu.

Eraikin tradizionala da, hiru solairutan banatua, eta Erronkariko nortasuna atxikitzen duten ehunka pieza zahar daude bertan. Museoan informazio-panel ugari, ordenagailu elkarreragileak, ikus-entzunezkoak eta bideoak; denak ibarreko bizimodua ezagutarazteko, batez ere, artzaintza, etxea eta jokoa alorren gainean.

Banaketa

Beheko solairuan turismo-bulegoa dago, harrera-lekua, denda txiki bat, baita Erronkariko etxe tradizionaleko sukaldea zein egongela agertzen dituen alde bat ere, familia baten oroigarriak eta guzti.

Lehendabiziko solairuan ibarreko lanbide tradizionaletako tresnak ditugu ikusgai, batez ere almadiaren eta artzaintzaren ingurukoak. Hauekin batean, Erronkariko jantziak, zinez dotoreak, eskuz josiak izan direnak.

Azken solairuan haurren jarduerak biltzen dituen tokia da, eskola, jokoak, jaialdiak eta dantzak. Txikienek sutondoko ipuin-kontalarien kontakizunak izugarri gozatuko dituzte. Museoan betiko bizirik izanen den beste kontu bat Erronkariko uskara duzue, Europako mintzaira zaharrena jotzen den euskalkia. Hala, bada, Onki Xin Oroitzapen Etxera.

Vuelven las golondrinas y esta vez para quedarse. Han tejido su nido en el antiguo cuartel, una céntrica casa tradicional de Isaba. Entre la piedra y la madera, se han acomodado para contarnos su historia y la del valle más oriental del Pirineo navarro, el de Roncal.

Las golondrinas es el apelativo que recibieron las jóvenes alpargateras roncalesas que cada otoño caminaban hasta la fábrica de Mauleón (Francia) donde se quedaban hasta primavera. Este hecho y su indumentaria negra que completaban con un taburete blanco justifican el sobrenombre. Hoy en día, revelan sus memorias en el centro etnográfico del valle.

Se trata de un edificio tradicional de tres plantas en el que se exponen cientos de piezas antiguas para perpetuar la identidad roncalesa. El museo dispone de numerosos paneles informativos, ordenadores interactivos, audiovisuales y vídeos que explican los modos de vida del valle, centrándose principalmente en el pastoreo, la casa y el juego.

Distribución

En la planta baja se instala la oficina de turismo, la recepción, una pequeña tienda así como una cocina y un salón representativos de la casa tradicional roncalesa con recuerdos de una familia.

En la primera planta se despliegan cuantiosos utensilios empleados en los oficios tradicionales del valle, dedicados sobre todo al pastoreo y a las almadías. Estas piezas comparten protagonismo con los elegantes y señoriales trajes roncaleses que han sido cosidos artesanalmente.

La última planta acoge la zona de actividades infantiles, colegio, juegos, fiestas y danzas. Los más pequeños podrán además disfrutar con el cuenta cuentos junto a la chimenea. Otro símbolo del valle perpetuado en el museo es el uskara roncalés, un dialecto vasco considerado como el más antiguo de Europa. Así pues, Onki Xin (bienvenidos) a esta Casa de la Memoria.

Kokapena

Ordutegia

Verano:

  • Hasta el 13 de julio: acceso mediante visita guiada concertada.
  • Del 13 de julio al 9 de septiembre: de martes a sábado, de 10:00 a 13:30 y de 17:00 a 20:00. Domingos, de 10:00 a 13:30. Lunes cerrado.
  • A partir del 9 de septiembre: acceso mediante visita guiada concertada.

Bisita gidatua

Bisitaren prezioa: 3€.

Enpresa kudeatzailea: Ayuntamiento de Isaba, 948 893 005.

Ordutegi, data eta prezio orientagarriak. Entitate arduradunarekin baieztatzea aholkatzen da

Informazio praktikoa