Antolatu bidaia

Almadiaren eguna

Festa, tradizio eta hitzordu interesgarriak / Egun tematikoa

Multimedia

Eguraldia


Basoen ustiapena aspaldi-aspaldidanik izan da diru-sarreren iturri nagusia Pirinioetako ibarretan. Eta bertako ibaiak egurra Ebro ibaiaren ur lasaiagoetara eramateko bide ziren.
Saldu eta transformatu egiten zen han. Almadien bidez garraiatzen zen egurra, hain zuzen. Almadiak baltsak dira, landare sokek elkarri lotutako enborrek osatuak, eta muturretan arraunak dituzte. Arriskutsua zen ibaiaren ibilgutik joatea haiekin.

Erronkari, Zaraitzu eta Aezkoako almadiazainak oroitu eta omentzeko asmoz, Almadiaren Eguna egiten hasi zen, Interesa Turistikoko Festa Nazionala izendatu zutena 2005ean. Horrela, udaberri oro, apirilaren amaieran edo maiatzaren hasieran, eta milaka ikusleren aurrean, almadiek berriro ekiten diote Eska ibaiaren uretatik jaisteari. Ibilbidea, kasu honetan, Burgiko erdi aroko zubian amaitzen da.

Ekitaldi ikusgarria da, ondoko jarduerak ere biltzen dituena: musika emanaldiak, artisautza azoka, dantzak, erakusketak, herri bazkaria, ikus-entzunezkoen proiekzioak, herri kirola, dantzaldia eta nafar pertsona famatu batzuei "Urrezko almadia" ematea.

En los valles del Pirineo, el aprovechamiento de los bosques ha sido desde tiempos inmemorables la principal fuente de ingresos, y sus ríos, el medio para trasladar la madera hasta las corrientes más tranquilas del Ebro donde podía ser vendida para su transformación. Esta madera se transportaba formando "almadías", balsas con remos en los extremos que constaban de varios tramos de maderos amarrados mediante jarcias vegetales y que se dirigían peligrosamente por el cauce del río.

En honor y recuerdo a los almadieros de los valles de Roncal, Salazar y Aezkoa, surgió "El Día de la Almadía", celebración declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional en el año 2005. Así cada primavera, a finales de abril o principios de mayo, y ante la presencia de miles de espectadores, estas embarcaciones vuelven a surcar las aguas del río Esca hasta culminar su recorrido en el puente medieval de Burgui.

La espectacularidad del acto se completa con actuaciones musicales, feria de artesanía, danzas, exposiciones, comida popular, proyecciones audiovisuales, deporte rural, bailables y la entrega de "La Almadía de Oro" a distintas personalidades navarras.

Kokapena

Ordutegi, data eta prezio orientagarriak. Entitate arduradunarekin baieztatzea aholkatzen da

Informazio praktikoa