Organise your trip

Festivity of Santa Águeda

Fiestas, traditions and events of interest / Religious festivity

Multimedia

Santa Águeda. Pamplona
icono pie de fotoSanta Águeda. Pamplona
Ayto Txiki. Arróniz
icono pie de fotoAyto Txiki. Arróniz
Santa Águeda. Pamplona  
Águeda means "Good, Virtuous" and the festivity commemorates the saint's virtues. In order to praise her, the custom says that the night before February 5th the streets are filled with coplas (songs) and makilas (sticks that are hit against the ground). On the big day, many other towns and villages also hold festivities in her honour. In some places such as Arróniz there is a tradition of setting up a Txiki (youngsters') City Council, where children wear the ceremonial dress of the Council and make a speech from the balcony of the town hall.

There is no doubt, however, that the place where it is most spectacular is Altsasu/Alsasua. The protagonists of the day are the quintos. Previously, on January 6th, "The Kings of Santa Águeda" are selected from a pack of cards sorted at random. The people who pick the first kings are the chosen ones. During the morning of the day of Santa Águeda, young people go from door to door collecting money, dressed in white with four neck scarves on their shoulders and a stick of holly adorned with silk ribbons. The kings are accompanied by the txistularis (Basque pipe and drum players). After lunch, the king 'inaugurates' the zortziko dances (typical of the town) in the main square.
 
Águeda significa "Buena, Virtuosa" y recuerda sus cualidades. Con el fin de enaltecerla, la costumbre marca que la víspera del 5 de febrero, en numerosas localidades navarras se tomen las calles a ritmo de coplas y makilas o palos con los que se golpea el suelo. Llegado el gran día, otros tantos pueblos celebran fiestas en su honor. En algunas localidades como Arróniz es tradición constituir un ayuntamiento Txiki, pequeños concejales que vestidos con las galas municipales profieren su discurso desde el balcón consistorial.

Pero sin duda, el lugar donde adquieren mayor colorido es Altsasu/Alsasua. Allí, los protagonistas de la jornada son los "quintos" (mozos y mozas que cumplen 18 años). Previamente, el 6 de enero se realiza la elección de "Los Reyes de Santa Águeda", que consiste en el reparto de las cartas de una baraja al azar. Quienes obtengan los dos primeros reyes son los elegidos. El día de Santa Águeda por la mañana, los jóvenes realizan una cuestación ataviados de blanco con cuatro pañuelos sobre los hombros y un palo de gorosti (acebo) adornado con cintas de seda. Los reyes van acompañados por los txistularis. Por la tarde, después de la comida, el rey inaugura en la plaza los bailes zortzikos (típico baile de la localidad).

Opening hours, dates and guide prices. We recommend you confirm with the entity in question.

Practical information

  • Interesting links
  • Type Religious festivity
  • Date
    • 04/02/2019 - 05/02/2019
  • Observaciones fechas

    La víspera, salen los coros a cantar por las calles.