Organisieren Sie Ihre Reise

Tag des Guesálaz-Tals

Feste, Traditionen und interessante Termine / Thementag

Multimedia

 
33 Kilometer von Pamplona befindet sich ein Tal, in dem die Zeit unwichtig ist und wo ein Spaziergang durch einen seiner neunzehn Dörfer die Sinne neu erweckt. Sein Name ist Guesálaz und seine Grenzen sind durch das Naturschutzgebiet Urbasa-Andía im Norden und vom Stausee von Alloz im Süden gekennzeichnet, wo man in der Bucht des Dorfes Lerate am Besten die Möglichkeiten nutzen kann, die sein Wasser bietet.
 
Obwohl die Zahl der Einwohner zurück gegangen ist, kommen sie jährlich in dem Ort zusammen, wo der Tag des Tals als Fest der Brüderlichkeit gefeiert wird, zu dem jedermann eingeladen ist. Die einzige Voraussetzung dafür ist, gute Laune mitzubringen, ansonsten gibt es Veranstaltungen für alle. Wenn Sie also dieses Wochenende noch nichts vorhaben, sollten Sie sich Ihr Auto schnappen und in Richtung dieses malerischen Tals düsen.
 
A 33 kilómetros de Pamplona, existe un valle en el que el tiempo se detiene, donde pasear por alguno de sus diecinueve pueblos permite recuperar la viveza de los sentidos. Su nombre es Guesálaz y sus límites están marcados por el parque natural de Urbasa-Andía por el norte y el Embalse de Alloz al sur, siendo la bahía del pueblo de Lerate desde donde mejor se pueden disfrutar de todas las posibilidades que ofrecen sus aguas.
 
Aunque el número de habitantes es reducido, anualmente se reúnen en una de sus localidades para reencontrarse y festejar el Día del valle, fiesta de hermandad en la que todo el mundo es bienvenido. El único requisito es tener ganas de pasarlo bien, porque actividades hay para todos los públicos. Así que si tienes un hueco este fin de semana y no sabes que hacer, no dudes en coger el coche y poner rumbo a este pintoresco valle.

Wussten Sie schon...?

Die Tage der Täler sind Feierlichkeiten im festlichen Sinn, die einmal jährlich die Einwohner der Ortschaften des jeweiligen Tals zusammenführen. Sie werden in abwechselnder Form von Dorf zu Dorf ausgetragen und das beauftragte Dorf nutzt dies, um mit viel Pracht zur Geltung zu kommen. Die zahlreich organisierten Veranstaltungen für alle Altersklassen machen diesen Tag zu einer fantastischen Gelegenheit, um einen schönen Tag zu erleben und die lokalen Traditionen kennenzulernen.

Die Uhrzeiten, Daten und Preise dienen nur zur Orientierung und sollten besser mit dem Betreiber geklärt werden.