Organisieren Sie Ihre Reise

Fünf-Wunden-Gelübde

Jakobsweg
Feste, Traditionen und interessante Termine / Karwochen-Veranstaltung, Religiöse feste

Multimedia

Meteorologie


Am Gründonnerstag, um 17:30 Uhr, wird in der Pfarrkirche "San Agustín" das Fünf-Wunden-Gelübde erneuert. Die Tradition geht auf das Jahr 1599 zurück, als die Stadt angesichts der ganze Städte vernichtenden Pest um göttliche Hilfe flehte. Nachdem man in einer Prozession mit dem Fünf-Wunden-Motiv Christi und der Dornenkrone die Straßen der Hauptstadt durchlaufen hatte, ging die Pest zurück.

Zum Dank erneuern die Gläubigen jedes Jahr das Gelübde im Rahmen einer festlichen Veranstaltung, für die sich die Stadträte herausputzen und die Rückseite der gemeinschaftlichen Medaille mit dem Wundemblem Christi zur Schau tragen. Derart ausgestattet ziehen sie mit der schwarzen Stadtflagge durch die Straßen zwischen Rathaus und Pfarrkirche. Dort angekommen, liefert der Chor der Kathedralenkapelle die Begleitmusik mit Liedern, wie dem im 17. Jahrhundert komponierten "Miserere Romano".

El Jueves Santo a las 17:30 horas, la Parroquia de San Agustín sirve de escenario para la renovación del Voto de las Cinco Llagas. Este acto se remonta a 1599 cuando la ciudad imploró la intervención divina para verse liberada de la peste que arrasaba ciudades enteras. Tras recorrer las calles de la capital en procesión con el símbolo de las cinco llagas de Cristo y la corona de espinas, afortunadamente, los efectos de la plaga cesaron.

En agradecimiento, cada año se renueva el Voto mediante un solemne acto en el que los concejales, engalanados y portando el reverso de la medalla corporativa en el que figura el emblema de las llagas de Cristo, desfilan por la ciudad presididos por la bandera negra de la ciudad. El recorrido discurre entre el Ayuntamiento y la parroquia. Ya en el interior de ésta, el coro de la Capilla de la Catedral pone música al acto con interpretaciones como el "Miserere Romano", obra compuesta en el siglo XVII.

Lage

Die Uhrzeiten, Daten und Preise dienen nur zur Orientierung und sollten besser mit dem Betreiber geklärt werden.

Praktische informationen

  • Ort PAMPLONA
  • Bereich Das Pamploneser Becken
  • Interessante Links
  • Typ Karwochen-Veranstaltung, Religiöse feste
  • Datum
    • 29.03.2018
      2019 noch zu bestätigen.