Navarra. Land der Vielfalt

Interaktive Übersicht

Karte von Navarra ansehen

• Sie erreichen unseren Kundenservice unter der Telefonnummer 848 420 420.
• Multimedia
• Tourismus-Newsletter

Otoño 2009

Bosques para vivirlos

Los bosques de otoño del Pirineo navarro avivan los cinco sentidos con el olor a tierra mojada, el sonido de las hojas bajo los pies, el gusto de las setas, el tacto áspero de troncos de centenarios y la visión de un tapiz de colores intensos ocres, magentas, verdes, azules...

Una ruta para descubrir los bosques y rincones de los valles pirenaicos más orientales de Navarra: Roncal y Salazar.

VIERNES

• Ezcároz, bordas y cascadas
• Ochagavía, la postal del Pirineo

SÁBADO

• Ochagavía y la ermita de Muskilda
• La reina de otoño: la Selva de Irati
• Foz de Mintxate, belleza salvaje
• Uztárroz, capital del queso Roncal

DOMINGO

• Isaba; piedra, madera y nieve
• Descubriendo el rincón de Belagua
• Foz de Burgui, vigía de almadías

Próximas fiestas de la zona para no perderse...

26 de septiembre, Erronkari BTT en Isaba
26 de septiembre, Fiesta de Otoño en Ezcároz
27 de septiembre, Subida Ardibidepikua en Isaba
Otoño, Ronda de Otoño
Con fecha variable, Temporada de esquí

Alojamiento en la ruta...

Establecimientos transformados para ofrecer todo tipo de comodidades pero manteniendo la fisonomía de la arquitectura tradicional pirenaica. Acceda al buscador de alojamientos del Pirineo y despiértese con el olor de las tostadas y el canto de los pájaros.

Restaurantes en la ruta...

Establecimientos que salpican la ruta ofreciendo siempre platos típicos pirenaicos. Ternera y cordero de primera, queso y productos derivados de la leche, membrillo, migas de pastor, tortas de txantxingorri o truchas con jamón, entre otras especialidades. Acceda al buscador y deje que se le haga la boca agua eligiendo alguno de los restaurantes.

Compras en la ruta...

Artesanos y comercios a mano ponen a su disposición una lista completa de souvenirs de su estancia. Acceda al buscador de compras del Pirineo.

Localidades incluidas en la ruta...

• Ezcároz
• Ochagavía
• Uztárroz
• Isaba

Otras variantes de la ruta...

• Casa de la Memoria de Isaba [+ info]
• Esquí de fondo Abodi-Belagua [+ info]
• Roncal y su personaje más ilustre, Julián Gayarre [+ info]
• Foz de Arbayún en Iso (a 24 km. de Burgui) [+ info]

LA RUTA, PASO A PASO

VIERNES

Ezcároz, bordas y cascadas: capital del valle de Salazar en un pueblo de tipo pirenaico donde las casas de piedra con tejados inclinados se arraciman protegiéndose del frío y las nieves invernales. Desde la iglesia de la localidad parte un delicioso paseo de 5,3 km. que muestra al visitante algunos de los rincones más bonitos del entorno de esta localidad: las antiguas bordas rodeadas de campos, una tupida vegetación, el barranco de Xoxo y la bella cascada de Jatsule. Todo un regalo para los sentidos. [+ info]

Ochagavía, la postal del Pirineo>: es la fotografía perfecta, esa que siempre queda bien; no importa ni el día ni la luz. Es la postal del Pirineo navarro con sus calles empedradas, sus cuidadas viviendas de tejados empinados y asentada sobre la confluencia de dos ríos el Anduña y el Zatoia cuyo serpeante curso salvan mediante hermosos puentes de piedra. Recorrerla suavemente, sentarse junto al río contemplando la estampa del perfil montañoso que la enmarca, acercarse hasta su plaza a tomar unas tapas, adentrarse en su centro de interpretación de la naturaleza o simplemente estar en ella, experiencias de un fin de semana inolvidable. [+ info]

SÁBADO

Ochagavía y la ermita Muskilda: un itinerario interpretativo de 4 km. le guiará desde el núcleo urbano por un bello hayedo vestido de otoño hasta el alto en el que se alza majestuosa la sencilla ermita románica de Muskilda. Una construcción de aspecto rural, con torre cónica escenario mágico de leyendas y tradiciones como las danzas ancestrales en honor a la Virgen. Se trata además de un bello balcón panorámico desde el que poder admirar cumbres pirenaicas, algunas con capuchones blancos anunciando las primeras nieves, otras despejadas y asediadas por los vientos. En definitiva, un espectáculo digno de ser contemplado. [+ info]

La reina de otoño: la Selva de Irati: el otoño en Navarra alcanza su lugar cumbre en la Selva de Irati, segundo hayedo-abetal más extenso y mejor conservado de Europa. Tonos ocres, magentas, marrones y verdes se mezclan en este espacio natural donde rincones salvajes y otros más dominados por la presencia humana hacen de la visita una obligación. Un lugar sombrío donde es fácil imaginar que hadas, brujas y lamias habitan entre las nieblas conviviendo con martas o corzos. El peculiar canto de cortejo de estos últimos – la berrea – se mezcla con el crujido de las hojas bajo los pies. Sencillos paseos balizados y otros más difíciles le permitirán descubrir y sentir algunos de estos rincones: la cascada del Cubo en la regata Urbeltza, el nacedero del río Anduña con saltos espectaculares como la catarata de Lauzapea, la regata Andrilla o el embalse de Irabia. Dos accesos posibles: desde Ochagavía o desde Orbaitzeta, en el valle de Aezkoa. [+ info]

Foz de Mintxate, belleza salvaje: dejando atrás el valle de Salazar y dirigiéndonos al vecino valle de Roncal nos recibe una estrecha y peculiar garganta horadada por el río Mintxate. La verticalidad de sus paredes y la belleza salvaje de una cascada le arrancarán un suspiro de admiración.

Uztárroz, capital del queso Roncal: el primer pueblo que recibe al visitante accediendo desde el valle de Salazar continúa presentando rasgos de la arquitectura popular pirenaica: calles empinadas y empedradas a las que asoman casitas de sillar apiñadas. Pero Uztárroz tiene sello de identidad propio: el queso de Denominación de Origen Roncal. En honor a este producto se encuentra un museo especializado. En él se muestran utensilios, fotografías y vestimentas de este antiguo oficio pero también se pueden conocer las técnicas actuales que se utilizan para la elaboración de este sabroso manjar. [+ info]

DOMINGO

Isaba; piedra, madera y nieve: noble localidad pirenaica bañada por las aguas del río Esca y rodeada de agrestes montañas. Armoniosas casas señoriales de piedra y madera, con empinados tejados de pizarra a dos o cuatro aguas y humeantes chimeneas asoman a las inclinadas calles ceñidas y adoquinadas. Balcones y blasones adornan las fachadas de las viviendas recordando la importancia nobiliaria de esta población. Isaba es además lugar de reunión de excursionistas ya que es el punto de referencia para numerosos recorridos y un centro de referencia para la práctica de deportes de nieve, la que entrado el otoño aparece con su manto blanco cubriendo laderas y cumbres del entorno. [+ info]

Descubriendo el rincón de Belagua: bello paraje en el que abundan simas, reservas naturales, bosques salvajes, barrancos, cascadas, bordas habitadas antaño por los pastores roncaleses y cumbres infinitas. Un espacio con un gran valor ambiental por acoger en las cercanías reservas naturales como la de Larra, uno de los paisajes kársticos más impresionantes de Europa. Reservas integrales como la de Aztaparreta, un bosque de abetos y hayas casi virgen. No deje de contemplar las vistas desde la Venta de Juan Pito o desde el cuartel militar de Yeguaceros. [+ info]

Foz de Burgui, vigía de almadías: la localidad más meridional del valle roncalés se ha convertido en la capital de las almadías. Antiguo sistema utilizado para trasladar la madera por los ríos. En la actualidad, su puente medieval, su sendero de oficios y su museo compiten con la belleza de la foz de Burgui. Una puerta natural horadada por el río Esca donde anida una colonia de buitres leonados que vigilan el paso de los senderistas actuales que acceden al mirador por una pista interior de la foz o de las almadías que antaño surcaban los ríos. La estampa enmarcada por verdes bojes y amarillas ollagas perpetuará la esencia del otoño de los bosques navarros en su retina. [+ info]

<< Zurück