Was willst du?

Webseiten, Apps und Bibliofrafien

Bevor man sich auf den Jakobsweg macht, sollte man einige Daten zusammenstellen, um besser die Route planen zu können, um den Rucksack angemessen zu packen, Fragen beantwortet zu bekommen oder die natürliche oder monomentalen Anziehungspunkte für den Fremdenverkehr, die sich entlang des Weges befinden. Zahlreiche Quellen liefern uns monografische und qualitätsvolle Informationen über diesen Jahrtausende alten Weg: die Webseiten (übersetzt) ermöglichen einen leichten und schnellen Zugriff; aktualle Bücher mit persönlichen Erfahrungen und Empfehlungen; Vereingungen von Freunden des Jakobswegs und Fremdenverkehrsbüros.

Empfholene Webseiten


Apps



Bibliografie

Zahlreich sind die Bücher und monografischen Führer, die bisher erschienen sind: einige helfen auf der Pilgerschaft, andere konzentrieren sich auf künstlerische Manifestationen, auf die Legenden, die Gastronomie usw. Da der Weg sich in einer ständigen Evolution befindet, verbesserte Streckenabschnitte, erweiterter Service usw. einführt, ist es ratsam, immer in den neuesten Auflagen nachzuschlagen. Beim Laufen hat es sich als nützlich erwiesen, einen leichten Führer oder eine Karte mit Informationen mitzuführen.

Praktische Führer

  • El Camino de Santiago. Guía del Camino Francés.
    Verlag: Guías Ecos. (2013)
    Autor: Sergi Ramis.
  • Guía práctica del Peregrino (Praktischer Pilgerführer).
    Verlag: Everest. (2010)
    Autor: José María Anguita.
  • El Camino de Santiago a Pie (Der Jakobsweg zu Fuß).
    Verlag El País-Aguilar. Paco Nadal.
    Aktualisiert und überarbeitet 2010.
    Viele Daten, Anekdoten und merkwürdige Geschichte. Aktualisiert, auch für Radfahrer geeignet.
  • Guía del Camino de Santiago a pie (Führer auf dem Jakobsweg zu Fuß).
    Ediciones Tutor, S.A.-Madrid. 6. Auflage.
    Autor: José Manuel Somavilla.
  • El Camino de Santiago (Der Jakobsweg).
    Guía Ecos. (2010).
    Aktualisierter Führer auf dem Jakobsweg.
  • El Camino de Santiago para peregrinos (Der Jakobsweg für Pilger).
    Verlag Anaya.
    Aktualisierte Ausgabe 2010.
    Autor: Antón Pombo.
  • El Camino de Santiago en tu mochila (Den Jakobsweg im Rucksack).
    Verlag Anaya.
    Aktualisierte Ausgabe 2010.
    Nützlich sowohl wenn man zu Fuß als auch mit dem Fahrrad unterwegs ist. Dieser Führer verfügt über herausnehmbare Kartenblätter, die wärend der Pilgerschaft gut im Kartenträger mitgeführt werden können.
  • Guía azul Trotamundos (Blauer Führer Globetrotter).
    Verlag Anaya.
    Mit praktischen Informationen über alles Notwendige auf der Pilgerschaft.
  • Guía Michelín del Camino de Santiago (Michelin-Führer Jakobsweg).
    Verlag Michelín. 2010.
    Mit Karten und Etappenprofilen.

Allgemeine Bücher

  • Camino de Santiago (Der Jakobsweg).
    Verlag GR.U.P.O.
    Autor: Luis Agromayor.
  • Los Caminos a Compostela. El arte de la peregrinación (Die Jakobswege. Die Kunst der Pilgerschaft).
    Autor: Ramón Izquierdo (2004).
  • El Peregrino de Compostela. Diario de un mago (Der Pilger in Compostela. Tagebuch eines Magiers).
    Verlag Planeta. 1989.
    Autor: Paulo Coelho.

Spezielle Bücher

  • Codex Calixtinus. Mittelalterlicher Pilgerführer.
    Übersetzung: Millán Bravo Lozano (dt. Übersetzung Klaus Herbers).
    Centro de Estudios del Camino de Santiago, 1989.

Dieses Buch, auch unter dem Namen Jakobsbuch bekannt, wurde von einem der bedeutendsten Publizisten der Pilgerschaft geschrieben, von Aymeric Picaud. Die Originalhandschrift wird in der Kathedrale von Santiago aufgewahrt. Der Name geht auf Papst Calixt II. zurück, der an vielen Stellen als Autor genannt wird. Ein komplexes Werk auf dem 12. Jahrhundert, unterteilt in 5 Teile oder Libri:

  • Liber I: eine Sammlung von Predigten und liturgischen Texten über den hl. Jakobus
  • Liber II: Sammlung der 22 Wunder
  • Liber III: Überführung des Leichnahms des Heiligen
  • Liber IV oder Pseudo Turpin: Geschichte Karls des Großen und Rolands, dem Bischof von Reims, Turpin, zugeschrieben
  • Liber V oder Führer von Aymeric Picaud: der erste Führer, in dem detailliert der jakobeische Weg beschrieben wird: Distanzen, Gewässer, Speisen, Kapellen usw.

Guías prácticas

  • El Camino de Santiago. Guía del Camino Francés.
    Editorial: Guías Ecos. (2013)
    Autor: Sergi Ramis. En formato e-book y papel.
  • Guía práctica del Peregrino.
    Editorial: Everest. (2010)
    Autor: José María Anguita.
  • El Camino de Santiago a Pie.
    Editorial El País-Aguilar. Paco Nadal.
    Actualizada y revisada en 2010.
    Gran cantidad de datos, anécdotas e historias curiosas.
  • Guía del Camino de Santiago a pie.
    Ediciones Tutor, S.A.-Madrid. 6ª edición.
    Autor: José Manuel Somavilla.
  • El Camino de Santiago.
    Guía Ecos. (2010).
    Guía actualizada del Camino de Santiago.
  • El Camino de Santiago para peregrinos.
    Editorial Anaya.
    Edición actualizada en 2010.
    Autor: Antón Pombo.
  • El Camino de Santiago en tu mochila.
    Editorial Anaya.
    Edición actualizada en 2010.
    Útil para ir a pie y en bicicleta. Esta guía dispone de unos prácticos mapas en fichas extraíbles, idóneas para llevar durante el recorrido en el porta mapas.
  • Guía azul Trotamundos.
    Editorial Anaya.
    Incluye información práctica de todo lo necesario para hacer la peregrinación.
  • Guía Michelín del Camino de Santiago.
    Editorial Michelín. 2010.
    Incluye mapas y perfiles de las etapas.

Guía específica para hacer el recorrido en bici:

  • El Camino de Santiago en bici.
    Sua edizioak.
    Edición actualizada en 2010. ISBN: 978-84-8216-390-
    Autor: Eloy Angulo

Libros generales

  • Camino de Santiago.
    Ed. GR.U.P.O.
    Autor: Luis Agromayor.
  • Los Caminos a Compostela. El arte de la peregrinación.
    Autor: Ramón Izquierdo (2004).
  • El Peregrino de Compostela. Diario de un mago.
    Editorial Planeta. 1989.
    Autor: Paulo Coelho.

Libros especiales

  • Codex Calixtinus. Guía del Peregrino Medieval.
    Traducción: Millán Bravo Lozano.
    Centro de Estudios del Camino de Santiago, 1989.

Este libro, también conocido como Libro de Santiago, fue escrito por uno de los principales publicistas de la peregrinación, Aymeric Picaud. El original se conserva en la Catedral de Santiago. El nombre se debe al papa Calixto II, que aparece como autor en muchas de las partes. Es una obra compleja del siglo XII dividida en 5 partes o libros:

  • Libro I: conjunto de sermones y textos litúrgicos sobre Santiago
  • Libro II: colección de 22 milagros
  • Libro III: traslación del cuerpo del santo
  • Libro IV o Pseudo Turpín: historia de Carlomagno y Roldán atribuida al obispo de Reims, Turpín
  • Libro V o guía de Aymeric Picaud: primera guía escrita en detalle sobre el itinerario jacobeo: distancias, aguas, comidas, santuarios...